cómico португальский
смешно́й, комик
Значение cómico значение
Что в португальском языке означает cómico?
cómico
cómico
Перевод cómico перевод
Как перевести с португальского cómico?
Примеры cómico примеры
Как в португальском употребляется cómico?
Субтитры из фильмов
Foi cómico o que ele disse sobre a tua mentalidade europeia.
А неплохая шутка про твой французский ум!
Não, deixa-me discordar. Agora, és duas vezes mais cómico do que ele.
Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было.
O seu marido é um homem muito cómico, não acha?
Ваш муж очень забавный, не так ли?
Isso é muito cómico.
Очень забавно.
Dizem que está um musical muito interessante no Teatro de Variedades. É muito cómico, senhor. E muito ousado, se é que está a entender-me, senhor.
Говорят, в мюзикл холле новое интересное представление, весьма забавное и весьма смелое, если вы меня понимаете.
Mas não me parece assisado, por mais cómico que seja.
Но не думаю, что это уместно, пусть даже и забавно.
Deve ter estudado também para cómico.
Пособие по комическому мастерству вы, кажется, тоже освоили.
Aqui está o elemento cómico.
Джонни! Я тебя не узнал.
Que cómico!
Чудеса!
Ainda bem que eu não te matei. Tu és tão cómico.
Я даже рад что тебя сегодня не убил, ты забавный.
Desculpa, Sam. mas fizeste um ar tão cómico quando ele pôs o crachá no anão.
Мне очень жаль, Сэм. Это так смешно, он отдал твой значок коротышке.
Não quero ir a seguir a outro cómico.
Я не войду после другого комика.
Nem sei bem porque me convidaram para esta reunião porque. Essencialmente, não sou um cómico político.
Я не знаю почему они решили пригласить меня. я не политический комик.
Eu sou Ricotin, sou um cómico sofisticado!
Рикотин. Я утончённый элитный комик!