cósmico португальский
огромный, космический, косми́ческий
Значение cósmico значение
Что в португальском языке означает cósmico?
cósmico
cósmico
Перевод cósmico перевод
Как перевести с португальского cósmico?
Примеры cósmico примеры
Как в португальском употребляется cósmico?
Субтитры из фильмов
E a aparição dele coincidiu com este pestanejar cósmico?
И его появление пришлось на момент этого космического мигания?
Pelos sensores, o raio cósmico mede 3.51 na escala de Ritter.
Наши сенсоры показывают уровень излучения около 3,51 по шкале Риттера.
Isso seria um milagre da Ciência. Isto aqui é um erro cósmico.
Это то, что я называю космическим надувательством.
Não acho que haja nenhum significado cósmico nisso.
Не думаю, что этому стоит придавать грандиозное значение.
Todo o espectro eletromagnético, Cósmico, gama, raio x, ultravioleta, luz visível, infravermelho, ondas de rádio.
Целый электромагнитный спектр. Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны.
Quando nos decidirmos a procurar, que outras civilizações podem estar no vasto oceano cósmico?
НАСА одобрило долгосрочный радиопоиск сигналов, но Конгресс Когда же мы примем решение искать запретил финансирование в 1994 году, меньше чем через год фактического наблюдения. другие цивилизации в огромном космическом океане?
Num cenário cósmico vasto e antigo, para além da compreensão humana ordinária, estamos um pouco sós.
В космическом пространстве, настолько обширном и древнем, что это не укладывается в голове, нам немного одиноко.
Porque parecia emprestar, um significado cósmico às nossas vidas diárias.
Потому что она как бы придавала космическое значение нашей повседневной жизни.
Kepler foi apanhado por uma visão de esplendor cósmico, a harmonia dos mundos, pela qual suspirou incansavelmente toda a sua vida.
Кеплер был захвачен видением великолепия космоса и гармонии миров, которую он неустанно искал всю свою жизнь.
Mas para Kepler, elas foram apenas acidentais na sua busca, de um sistema cósmico baseado nos cinco sólidos perfeitos ou regulares.
Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах.
Cada constelação é uma figura única no filme cósmico, mas devido às nossas vidas serem tão curtas, e porque os modelos estelares mudam lentamente, temos tendência a não reparar que é um filme.
Каждое созвездие - лишь один кадр в космическом фильме, но так как жизни наши очень коротки, а рисунок звезд меняется так медленно, мы склонны не замечать их движений.
Daqui a alguns milhões de anos, outras imagens muito diferentes serão representadas no filme cósmico.
Спустя миллионы лет какой-нибудь другой образ окажется в этом космическом фильме.
Para que o mundo seja logicamente congruente, deverá haver um limite de velocidade cósmico.
Для того чтобы мир был логически согласован, в нем должна существовать абсолютная предельная скорость.
A nossa compreensão da história da vida é muito recente, ocupando apenas os últimos poucos segundos de 31 de Dezembro, este pequeno ponto branco na parte inferior direita do calendário cósmico.
Наше осмысление истории жизни охватывает совсем небольшой период - лишь последние несколько секунд 31 декабря, вот это белое пятнышко в правом нижнем углу календаря.