cabaz португальский
Значение cabaz значение
Что в португальском языке означает cabaz?
cabaz
Примеры cabaz примеры
Как в португальском употребляется cabaz?
Субтитры из фильмов
Todos têm que contribuir para o cabaz. Certo?
Все должны внести свой вклад в правое дело.
Queria mandar-te um cabaz.
Хотел послать тебе подарки.
Quem me ofereceu um cabaz?
Кто-то прислал мне подарок.
Acho que não quero viver num cabaz da Páscoa.
Я думаю, что я не хочу жить в Пасхальной корзинке.
Um cabaz de Natal?
Подарочную корзину?
Portanto, a não ser que tenhas aí a cabeça do Rumpelstilzschen, sugiro que leves o teu cabaz de Natal, saias da minha tenda e vás ser útil por aí.
Так что, если в ней нет головы Румпельштильтскина, живо забирай свою корзину и отправляйся помогать остальным!
E ele acha que ela não me processa se lhe enviar um pedido de desculpas e um belo cabaz cheio de deliciosos pardais bebés mortos.
Он считает, что она не будет судиться, если я пошлю письмо с извинениями и подарочную корзинку, полную мертвых птенцов ласточки.
Que programa respeitável é que manda um cabaz de frutos?
Какая уважающая себя программа посылает корзину фруктов?
Foi entregue no Offshore, dentro de um cabaz.
Это было доставлено в Оффшор в подарочной корзине.
Olá. Não fiques com ciúmes, mas a Dolores, do Departamento de Registos da Academia. Enviei-lhe uma cabaz de presentes.
Не ревнуй, но Долорес дала мне записи из архива академии, и я послал ей коробку пирожных, чтобы подмазать и получить больше информации о пожаре, на котором погиб отец, и это сработало.
E para que é o cabaz? Vai embora.
Зачем тогда подарочная корзина?
Obrigada pelo cabaz.
Спасибо за корзинку.
É um cabaz do festival da colheita.
Посылка с праздника урожая.
Outro cabaz de boa sorte, papá.
Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
Из журналистики
E, ao utilizarem a paridade do poder de compra, que mede o custo do mesmo cabaz de bens e de serviços em diferentes países, os economistas podem ajustar o PIB para conhecerem melhor os níveis de vida.
Кроме того, благодаря паритету покупательной способности, который измеряет стоимость одной и той же корзины товаров и услуг в разных странах, экономисты могут скорректировать ВВП для получения более полного представления о стандартах жизни.