cacifo португальский

я́щик, шка́фчик

Значение cacifo значение

Что в португальском языке означает cacifo?

— arca, caixa, cofre, gaveta — quarto ou recanto pequeno em uma casa — (Metrologia) medida de grãos ou farinhas

Как перевести с португальского cacifo?

я́щик шка́фчик

Как в португальском употребляется cacifo?

Sabes uma coisa? A última banheira em que estive embarcado era tão velha que encontrei um par de botões de punho do Cristóvão Colombo num cacifo.

Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.

Depois de ela ser presa, levei o dinheiro nessa mala. para a Estação Charing Cross e deixei-o num cacifo.

После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.

Quando precisava de dinheiro, tirava-o e deixava-o noutro cacifo.

Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.

As flores vão ficar no meu cacifo.

Я оставлю их в ящике.

Ocupe um cacifo. Qualquer dúvida, pergunte aos mais antigos.

На следующей - с 2 до полуночи.

Vá ao cacifo buscar a bomba.

Хупер, достань помпу и держи наготове.

Mike, que é do meu cacifo?

Где мой замок? Чьи вещи висят в моем шкафчике?

O cacifo já não é teu.

Это больше не твой шкафчик.

Tenho um cacifo há 6 anos e agora põem-me ao pé da ralé?

Я здесь шесть лет раздеваюсь, а ты сунул шмотки в этот чертов мешок?

Porque é que me tiraste o cacifo?

Почему у меня нет больше шкафчика?

Gramo o teu cacifo, meu.

Мне нравится твой шкафчик.

Tiraram-me o cacifo.

Украли мой шкафчик.

Tive o cacifo 6 anos, mas não me importa.

Он был моим шесть лет, но мне плевать.

Tenho genica, mas não tenho cacifo, não é, Mick?

Да, сердце у меня есть, а шкафчика больше нет, так?