cadastro португальский

регистр земель, кадастр, када́стр

Значение cadastro значение

Что в португальском языке означает cadastro?

cadastro существительное

— registro público do valor, natureza e confrontações de prédios rústicos — medida e avaliação oficial, contida naquele registro — recenseamento dos cidadãos segundo os seus haveres, profissão, etc — registro policial de criminosos

Перевод cadastro перевод

Как перевести с португальского cadastro?

cadastro португальский » русский

регистр земель кадастр када́стр

Cadastro португальский » русский

Земельный кадастр

Примеры cadastro примеры

Как в португальском употребляется cadastro?

Субтитры из фильмов

Sabes como é quando se tem cadastro.

Тех, кто сидел, бывает, волокут,..

As referências ao cadastro do pai podem enfraquecer o respeito da criança pelo progenitor.

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать. уважение ребенка к родителям.

Tenho aqui o cadastro dela.

Вот материалы на нее.

Mas repare no cadastro de Mr.

А вот досье мистера Стила.

Não tem cadastro, a Sally.

За Салли не числится судимостей.

Não tem cadastro.

Не записей, что был.

Vou esquecer-me de que estás noivo, e vou apenas relembrar-te do teu cadastro marital.

Я опущу тот факт, что ты помолвлен, но позволю себе напомнить о твоем послужном брачном списке!

Olhem para o cadastro dele.

Посмотрите досье.

Tem de ser um com cadastro limpo.

Вам нужен кто-нибудь кто пока чист.

Com cadastro limpo?

Несудимый?

Tem cadastro?

Есть ли судимости, м-р Мадд?

Sem cadastro e ninguém atrás de nós?

И за нами никто не гнался бы.

Lembra-se de Fielding Mellish? - Ele tem cadastro.

Вы помните Филдинга Мелиша?

Mandem-me o cadastro dele.

Пришлите мне его данные.

Возможно, вы искали...

cadastrar