padrasto португальский

отчим

Значение padrasto значение

Что в португальском языке означает padrasto?

padrasto существительное

— homem que se casou com mulher em relação aos filhos que ela teve do matrimônio anterior

Перевод padrasto перевод

Как перевести с португальского padrasto?

padrasto португальский » русский

отчим приёмный отец приёмный оте́ц о́тчим

Примеры padrasto примеры

Как в португальском употребляется padrasto?

Субтитры из фильмов

Que todo o agasalho que a noite escura pode conceder seja para tua pessoa, nobre padrasto.

Мой отчим благородный, все те блага, что ночь таит, пусть даст она тебе!

O meu padrasto.

Мой отчим!

Dick, este é o meu padrasto, o Prof. Humbert.

Это просто царапина. Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.

O padrasto dele é Senador dos Estados Unidos.

Отчим Рэймонда - сенатор в Вашингтоне.

Aos 20 anos fui ao castelo para reclamar o que era meu. no entanto, minha mãe e meu padrasto haviam morrido. depois de terem acabado com todos os bens.

Но я выжил и возмужал. Стал свободным и сильным, как рысь. Когда мне исполнилось 20 лет, я пошел в замок требовать обратно свою собственность.

Esse homem talvez se torne no padrasto dos teus filhos.

Два билета. Он же может стать отчимом твоих детей.

Estou-me nas tintas. O meu padrasto tem uma casa no Lake Bowie.

У моего отчима был плавучий дом на озере Боуи.

Fiz o que qualquer padrasto faria.

Так поступил бы любой на моём месте. Я был вынужден!

A tua imagem de padrasto.

Ты можешь опять стать отчимом.

O nosso padrasto é um chato.

А сестра его вообще не в себе.

Não sou a Rainha Gertrude. O seu padrasto não é rei, e aqui não é um castelo.

Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.

Seu padrasto, meu marido, nos trancou no quarto. e ficamos cinco dias e cinco noites, lá. sem pão nem água.

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми. Там мы провели пять дней и пять ночей. без еды и питья.

O seu padrasto quer Ihe falar.

Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Seu padrasto quer Ihe falar.

Одевайся! Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Возможно, вы искали...