caloteiro португальский

моше́нница, моше́нник, жу́лик

Значение caloteiro значение

Что в португальском языке означает caloteiro?

caloteiro существительное

— aquele que caloteia ⋄ Ou será que os 60 mil ou 70 mil que morreram sem receber não teriam o direito de chamar o Estado de caloteiro? {{OESP|2009|janeiro|04}}

Перевод caloteiro перевод

Как перевести с португальского caloteiro?

caloteiro португальский » русский

моше́нница моше́нник жу́лик афери́стка афери́ст

Примеры caloteiro примеры

Как в португальском употребляется caloteiro?

Субтитры из фильмов

Só um caloteiro pedia tanto.

Только дешёвый жулик попросит так много.

Meu patife traidor e caloteiro.

Ах ты, осклизлый, бесчестный, негодный мошенник!

Temos aqui atrás um caloteiro.

Здесь один тип хочет поесть в кредит.

Limpa a 407, tira para fora as coisas do caloteiro, e fá-lo já.

Ты очистишь 407, ты вынесешь отсюда вещи неплательщика, и ты делаешь это сейчас.

É um caloteiro.

Вы неплательщик.

Ele é um caloteiro.

Он - бездельник.

Vou certificar-me que todos na sua vida saibam que é um caloteiro.

И я всем в округе расскажу, что вы неплатежеспособны.

Meu ex caloteiro foi preso de novo?

Мой бывший снова аресован?

Então só um caloteiro sabe que estás aqui a intrometer-te - onde não devias.

Значит, только один бездельник там знает, что ты здесь суешь свой нос куда не следует.

Era o caloteiro do pai dele.

Его отец-тунеядец.

Aquele era o pai caloteiro?

Тот самый тунеядец?

O pai dele era um bêbado e um caloteiro.

Нет. Его отец - пьяница и бездельник.

Caloteiro, de acordo com o dono.

Да, владелец дома сказал, что он безработный.

Isso é muito ruim, mas então crianças como ela caloteiro quase sempre acabam mal.

Жалко, но голодранцы, вроде неё, почти всегда плохо кончают.

Возможно, вы искали...