camareiro португальский

слуга, камердинер, камерге́р

Значение camareiro значение

Что в португальском языке означает camareiro?

camareiro существительное

— profissional que atua em meios de hospedagem; ocupa-se, da limpeza e arrumação das unidades habitacionais e áreas sociais ⋄ Seu irmão, Adriano, trabalha na Espanha há vários anos como cozinheiro, camareiro e, agora, na construção civil. {{OESP|2008|março|19}}

Перевод camareiro перевод

Как перевести с португальского camareiro?

camareiro португальский » русский

слуга камердинер камерге́р

Примеры camareiro примеры

Как в португальском употребляется camareiro?

Субтитры из фильмов

Ele deseja pôr em paz o Duque de Gloucester e os irmãos da rainha, e eles e o meu bom senhor Camareiro-Mor e mandou fossem chamados a sua real presença.

О да, милорд, он хочет примирить милорда Глостера и тех, кто с ним враждует. И чтобы не было обид взаимных, он всем велел придти к нему мириться.

O que? Praticando com um padre, senhor Camareiro?

Беседу со священником ведёте?

Senhor Camareiro-Mor, graças à proteção de Deus. vivemos para contá-lo. Este sutil traidor tinha planejado, hoje, durante o conselho, me matar e a meu bom senhor de Gloucester?

Представить можете иль хоть поверить, заступничеством неба живы мы и говорим, что этот злой предатель задумал нынче и в самом совете меня и лорда Глостера убить.

Camareiro, traga uma medida grande de rum.

Стюарт, принести сюда грога.

Camareiro, cobre.

Официант, возьмите.

Eu digo que o Camareiro é boa pessoa, mas o Superintendente não presta.

Я считаю, что Казначей - хороший человек, чего не скажешь о Коменданте.

O Camareiro é feio, não é?

Казначей навернякауродлив.

Espera. Foi o que o Camareiro disse.

Я просто повторяю, что сказал Казначей.

O Camareiro agora está em perigo.

Теперь Казначей в опасности.

O Camareiro. Ele está em sarilhos.

Мой господин. в беде.

Tencionas salvar a senhora, mas primeiro o Camareiro.

Ты хочешь спасти госпожу, но важнее - спасти Казначея.

Os outros, procurem o Camareiro.

Другие пусть ищут Казначея.

Ele pode dizer-nos onde está o Camareiro.

Он, может быть, сможет рассказать нам, где Казначей.

O Camareiro assinará uma confissão tão facilmente?

Согласится ли Казначей подписать признание так запросто?

Возможно, вы искали...