candidatar португальский

Значение candidatar значение

Что в португальском языке означает candidatar?

candidatar глагол

— tornar a si mediante algum meio ou modo um candidato

Примеры candidatar примеры

Как в португальском употребляется candidatar?

Субтитры из фильмов

Vais-te candidatar para aquele cargo ou não?

Ты подашь заявление на перевод - или нет?

Se estiver mesmo interessado, dê-me o seu nome e morada. e mandamos-lhe dizer como se candidatar.

Послушайте, если вам действительно интересно, оставьте свое имя и адрес и мы вышлем всю информацию о приеме на службу. Годится?

Teve de se candidatar 3 vezes, e aturar muita merda. Mas quando ameaçou demitir-se, eles cederam.

Он просил о переводе три раза, и угрожал, что иначе уйдёт из армии.

Mãe, devo candidatar-me a presidente?

Может, в президенты мне податься?

Talvez devessemos candidatar-nos às mesmas universidades para o ano.

Может, на будущий год нам подать заявления в один колледж?

Podia candidatar-me.

Я мог бы стать мэром.

Não me vai dizer que o Al Capone vai candidatar-se a Presidente.

Эл Капоне, поздравляю, баллотируется в президенты.

Se calhar devia candidatar-me para aquela vaga.

Может, мне подать заявление о приеме на эту работу?

Gostaria de me candidatar a extrair os meus dentes todos.

Я бы хотел подать прошение, чтобы мне вырвали все зубы.

Proponho usar o que resta dos fundos municipais para a minha mudança. para uma cidade melhor e, lá, candidatar-me.

Здание муниципалитета Спрингфилда Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.

Podem se candidatar.

Приходите и берите!

Passado uns anos, aquele homenzinho irado à porta da escola, achou boa ideia candidatar-se a Presidente.

Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.

Não sendo cidadão da Federação, precisa de uma carta de referência dum oficial em posto de comando antes de se candidatar ao exame de entrada.

Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.

Vou candidatar-me ao cargo de Primeiro Ministro.

Я приму участие в выборах как кандидат на пост Первого министра.

Возможно, вы искали...