caravela португальский

караве́лла

Значение caravela значение

Что в португальском языке означает caravela?

caravela существительное

— (Náutica) embarcação de velas latinas, de pequeno calado, casco alteroso à popa e mais raso a vante, com um a quatro mastros, utilizado nos século XV e século XVI, especialmente pelos portugueses, nas viagens de descobrimento — (Numismática) antiga moeda de prata, equivalente a 12 vinténs — (Derivação: por extensão de sentido) gratificação em dinheiro; gorjeta — vara de mandioca — (Derivação: por extensão de sentido) espécie de cata-vento sonoro que faz girar espantalho para afugentar aves daninhas de plantação — o mesmo que cata-vento (ludologia) — (Derivação: por extensão de sentido) (coloquial e pejorativo) mulher esquelética — (Trás-os-Montes) farnel para jornadas — (Zoologia) designação comum aos cnidários hidrozoários do gênero Physalia, da ordem dos sifonóforos, encontrados na superfície de mares quentes, na forma de grandes colônias, constituídas especialmente por um indivíduo medusóide, que funciona como um flutuador cheio de gás e por longos tentáculos urticantes; caravela-portuguesa, langanho — (Zoologia) o mesmo que água-viva

Перевод caravela перевод

Как перевести с португальского caravela?

caravela португальский » русский

караве́лла

Примеры caravela примеры

Как в португальском употребляется caravela?

Субтитры из фильмов

Somos como. Como uma caravela numa calmaria de morte.

Мы как. как шхуна в штиль.

Era. parecido a uma antiga caravela.

Это был. старый американский клипер, торговый корабль.

Возможно, вы искали...