caravana португальский

фургон, караван, карава́н

Значение caravana значение

Что в португальском языке означает caravana?

caravana существительное

— comboio de mercadores, viajantes e peregrinos que agrupam-se para percorrer grandes distâncias — (Por extensão) qualquer grupo de pessoas que se reúne para ir em conjunto a um determinado lugar — grupo de viajantes

Перевод caravana перевод

Как перевести с португальского caravana?

caravana португальский » русский

фургон караван карава́н

Примеры caravana примеры

Как в португальском употребляется caravana?

Простые фразы

O cão late, e a caravana passa.

Собака лает - ветер носит.

Субтитры из фильмов

Bem, agora quem está a atrasar a caravana?

Что теперь задерживает караван?

Agora quem está a atrasar a caravana?

Что теперь задерживает караван?

Estávamos ali na nossa caravana jantando.

В это время мы ужинали в нашем трейлере.

Juntem ou retirem a miníma alteração. Mesmo que seja algo tão tão infímo como o local duma caravana de 'cachorros'.

Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.

Meu amo Judá, - a caravana de Antióquia! - Eu vi.

Господин Иуда, прибыли караваны из Андорры.

Sua caravana fica até amanhã?

Ваш караван отдыхает до завтра.

Um puto bêbedo espetou a carrinha do pai contra a auto caravana deles.

Какой-то пьяный паренёк. влупился на пикапе своего папаши. прямо в их дом на колёсах.

Não na minha caravana.

Нет, мистер Морган.

Estou pronto a apostar consigo em como continuo nesta caravana.

Разворачивайтесь, не то покажу вам произвол.

Revisarei as janelas da caravana.

Я проверю окна в трейлере.

Leva as muniçoes e as outras coisas para a caravana, enquanto o Sr. Johnson prepara a conta.

Отнеси все вещи и боеприпасы в трейлер. А мистер Джонсон пока выпишет счет.

Sabe que? Pode pagar-me com a sua caravana.

Вот что я скажу, я согласен взять этот трейлер.

Sobe à caravana com a Karen e a tua mãe.

Идите все в трейлер.

Subam todos à caravana.

Все быстро в трейлер.

Из журналистики

No Norte, os tuaregues que viajavam para a Mauritânia, Argélia e Níger, ficaram particularmente enfraquecidos devido à seca persistente e ao colapso da economia de caravana.

На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов.

Возможно, вы искали...