cardeal португальский

кардинал, основной

Значение cardeal значение

Что в португальском языке означает cardeal?

cardeal существительное

— prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa) ⋄ Dom Odilo Pedro Scherer é o primeiro cardeal brasileiro nomeado pelo papa Bento XVI. {{OESP|2007|novembro|25}} — pássaro de colorido geralmente vermelho — personagem importante

cardeal прилагательное

— essencial, fundamental — qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da "Rosa dos Ventos": norte, sul, leste e oeste

Перевод cardeal перевод

Как перевести с португальского cardeal?

cardeal португальский » русский

кардинал основной кардина́л основно́й количественный коли́чественный кардина́льный главный гла́вный

Примеры cardeal примеры

Как в португальском употребляется cardeal?

Субтитры из фильмов

Com a morte do grande Cardeal Richelieu, a mão forte que unia o país, desapareceu.

Со смертью великого кардинала Ришелье исчезла сильная рука, объединяющая страну.

Senhor Cardeal, poderá Vossa Graça persuadir a Rainha a neste momento mandar o Duque de York saudar o seu augusto irmão?

Ваше святейшество, угодно ль будет вам уговорить сейчас же королеву, чтоб герцога она послала к принцу?

O que posso dizer amanhã ao cardeal?

Что я завтра скажу кардиналу?

Aqui estão os vestidos, depressa, o Cardeal está já à sua espera.

Одевайтесь, быстрее. Кардинал уже ждет вас.

Essa é a amiga, essa é a mulher, esse é o cardeal, essa é a Saraghina. É claro?

Это жена, это любовница, это кардинал, а это Сарагина.

Oh, sim. E o vosso rei, Henrique VIII apanhou-a por deixar o Cardeal Wolsey segredar-lhe ao ouvido.

А ваш король Генрих Восьмой. подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо.

Cardeal Jaros, apresento-lhe o Padre Philip Lamont, da Sociedade de Jesus.

Кардинал джарос,я могу представить отца филиппа Ламонта,общество иисуса?

E o Papa que nomeou cardeal um dos seus cavalos?

А как насчёт того, что Римский Папа назначил свою лошадь кардиналом?

O cardeal e padre Mowbray não sabem de nada.

Кардиналу ничего не известно. Отцу Моубрею тоже.

Estão todos à tua espera, o Presidente da Câmara, o Cardeal.

Ты сошла с ума,все тебя ждут;мэр,советники кардинал..

O Cardeal Lamberto.

Кардинал Ламберто.

Eu visitarei esse Cardeal Lamberto, para ver se podemos compor as coisas.

Я встречусь с кардиналом Ламберто. Посмотрим, сможем ли мы всё решить.

Cardeal!

Кардинал!

Com isto aqui, poderá comer. poderá comer todos os doces quiser, Cardeal.

С этим вы сможете съесть все сладости, которые захотите.

Возможно, вы искали...