careca португальский

лысый, лы́сый

Значение careca значение

Что в португальском языке означает careca?

— falta de cabelo na cabeça; calvo — diz-se do pneu muito gasto pelo uso, a ponto de não ter mais estrias

Как перевести с португальского careca?

лысый лы́сый плешивый плеши́вый лысина бритоголо́вый безволосый безволо́сый

Как в португальском употребляется careca?

O pai dela é careca.

Её отец лысый.

Ainda não, está a terminar de lustrar a cabeça de um careca.

Ещё нет, он полирует лысину.

Dirigindo um jornal duma grande cidade. Aquele idiota careca.

И он еще управляет газетой в большом городе, лысый идиот.

Eu até já ando a sonhar com essa tua careca!

Припоминаю твою плешивую голову!

Está ali um careca que vai passar mesmo por baixo de ti.

Сейчас вон тот лысый мужик будет прямо под тобой.

E estás a ficar careca.

А ты, зато, лысеешь.

O homem de onde veio este cabelo, é careca do outro lado, porque, agora, tenho o escalpe dele.

Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп!

O último era velho e careca.

Последний был старым и лысым.

Vamos, você careca.

Иди сюда, лысенький.

Um alto, forte com cabelos pretos e um pequeno, careca com olhos azuis.

Один крепкий и высокий. - И лысый маленький, голубоглазый. Пивэр, это снова он.

Uma madeixa do cabelo dela? Céus, deve estar careca.

Боже, похоже она облысела.

Não me preocupa o envelhecimento embora esteja a ficar careca em cima.

Я не боюсь старости. Это не в моём характере. Но моя мокушка немного полысела.

Vou ser do tipo viril careca oposto a, por exemplo, grisalho com ar distinto.

Когда я стану зрелым, я буду лысым. а не достопочтенно седым.

A Marie-Rose ficou careca.

Мари Роуз облысела.

Este pneu está totalmente careca!

Запаска же совсем лысая!