carente португальский

Значение carente значение

Что в португальском языке означает carente?

— que nada possui; carecente, despossuído — que tem necessidade, que precisa; carecente, necessitado

Как в португальском употребляется carente?

É estranho considerarem-me uma mulher carente quando tenho todos esses tesouros trancados no coração.

Странно, что меня называют нуждающейся женщиной, когда у меня в сердце есть все сокровища мира.

E quanto A um amigo carente?

Друга прогнать.

O velhote estava mesmo carente.

Старику явно не хватает любви.

Ninguém precisa de mim mais do que uma criança carente.

Никто не нуждается во мне более тебя, с твоим трагичным прошлым.

Vá lá, pá. Ela é carente e vulnerável.

Да ладно тебе, она изголодалась, легко уязвима.

Carente?

Жалким?

Agora, estou carente e humilhado.

Вот теперь я жалкий и оплеванный.

Caramba, que saudades de estar só carente!

Как хочется опять стать просто жалким!

Então, fiquei todo carente e meiga.

Тогда я стал умолять и цепляться за неё.

Ela tem de saber que não estás carente.

Она должна знать, что она тебе не нужна.

Sabes que não me tinha apercebido que sou carente?

Знаешь, я этого не понимал, но мне нужно личное общение.

Zanguei-me. Era muito carente.

Да, она была слишком похотливой.

Elas soletraram Percy e eu tenho de dar o meu apoio. Ele é carente.

Извини, они выкрикивают Перси, и нужно демонстрировать поддержку.

Tu és socialmente carente?

Тебе нужны грязные развлечения?