carimbo португальский

штамп, ште́мпель, тембр

Значение carimbo значение

Что в португальском языке означает carimbo?

carimbo существительное

— peça com escritos e/ou desenhos com que se marcam, à tinta, outros objetos como documentos, cartas, etc — marca ou sinal produzido pelo carimbo1 — (Brasileirismo⚠) marca feita a fogo numa rês para identificá-la

Перевод carimbo перевод

Как перевести с португальского carimbo?

carimbo португальский » русский

штамп ште́мпель тембр печа́ть

Примеры carimbo примеры

Как в португальском употребляется carimbo?

Субтитры из фильмов

Mas verás, esta tarde resolvo tudo. Só me falta um carimbo.

Да, я сходил к замминистра, но он меня не принял!

Falta um carimbo, disse-me o oficial de justiça.

Нет, папа!

Carimbo postal de Paris. - Arquive isso com a carta.

Послали в Париже.

Mas há imensas empresas farmacêuticas dispostas a passar facturas com o carimbo do Ministério para mandarem vir morfina quando Ihes apetece.

Сичел Фармаччи. Обхохочешься, просто комедия. Что они о себе возомнили?

Não quero que ele veja o carimbo do meu bairro.

Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения.

Encontrei-os na minha caixa de correio. - Elas têm o vosso carimbo.

Но я-то, извините, взяла их из своего ящика.

Elas têm o vosso carimbo.

Извините, но они были в моём ящике! С печатью вашей почты.

Traz o carimbo da Geórgia.

Почтовый штемпель Джорджии.

Recebem este carimbo todas as vezes.

Прокалывайте тут дырку каждый раз.

Com o carimbo de Londres, W.C.1.

Плотная бумага.

Viste o carimbo real?

А вы проверили его документы?

Posso ver o carimbo real?

Можно попросить ваши документы?

Olha o carimbo: 1991.

Со зрелыми почками.

Não tinha nada escrito mas o carimbo era do Forte Hancock no Texas.

Он была без надписи, но на печати было указано. Форт Хэнкок, Техас.

Возможно, вы искали...

carimbar