carinha португальский

Значение carinha значение

Что в португальском языке означает carinha?

— conjunto de letra, caracter ou símbolo que grafado transmite a forma como se está a sentir-se

Как в португальском употребляется carinha?

Boa noite, Pinóquio carinha laroca.

Спокойной ночи, Пиноккио. Какая забавная мордашка.

Vais para casa, hidratas essa linda carinha vestes uma camisa de noite excitante.

Ты поедешь домой, смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар.

Tinha uma carinha de bebé, e um cérebro a condizer.

У нее было детское личико и такие же мозги.

E para não estragar a carinha.

Красоту надо беречь.

É que ela estava com um carinha lindo. num super carro. E achamos que você saberia quem é.

Просто она была с классным парнем на крутой тачке,.и мы подумали, может ты знаешь, кто это такой.

Aí, carinha, quer dançar?

Эй, малыш, хочешь потанцевать?

Ele magoou a tua carinha?

Не болит личико?

Carinha de Gozo!

Ты мой Усик-Пусик.

Claro, Carinha de Gozo, por ti.

Ну конечно же буду. Только для тебя - мой Усик-Пусик.

Carinha de Gozo, de que estás a falar?

Усик-Пусик, я не понимаю, о чем ты говоришь.

Carinha de Gozo!

Усик-Пусик.

Carinha de Gozo.

Твой Усик-Пусик.

Pensei em pedir-lhe porque. quando me estavam a levar para a carinha da polícia naquele dia. você chamou o meu nome.

Я подумал об этом, потому что вы. Вы окликнули меня тогда, на выходе из суда. Вы назвали меня по имени.

Quero apagar uma àrvore, carinha laroca, e pedir um desejo para os teus anos.

Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.

cara | caro