cariz португальский
тмин
Значение cariz значение
Что в португальском языке означает cariz?
cariz
Перевод cariz перевод
Как перевести с португальского cariz?
cariz португальский » русский
Примеры cariz примеры
Как в португальском употребляется cariz?
Субтитры из фильмов
Parecia um transtorno de cariz pessoal.
Это было глубоко личное чувство.
CONSELHO MUNICIPAL Interrompemos este programa de cariz público para dar um jogo de futebol.
Мы прерываем эту общественно-политическую программу для трансляии футбольного матча.
Os políticos dizem que o material de cariz sexual corrompe os jovens, todavia, mentem, enganam e provocam guerras ímpias.
Политики говорят, материал яркой сексуальной направленности развращает молодежь, но они лгут, они сами развязывают войны.
É de cariz pessoal, um assunto de alguma. delicadeza.
Это личное дело, вопрос, требующий некоторой деликатности.
A revolução dele, costumava dizer, seria de cariz sexual.
Он любил говорить, что его революция будет сексуальной.
Essa pergunta é de cariz pessoal.
Я думаю, это личный вопрос.
Agressões sexuais repetidas? O corpo dela é um registo de todo o tipo de abusos, menos os de cariz sexual.
Мы ищем хакера под ником Дарко.
Os seus estudos são da mais alta importância e de cariz. secreto.
Их исследования имеют чрезвычайно важное значение. Их деятельность засекречена.
Não consigo pensar numa metáfora que não seja de cariz sexual.
Не могу придумать несексуальную метафору.
Não sei a quem é dirigida esta sugestão, mas é uma sugestão de cariz pessoal, não tem a ver com trabalho.
Я, конечно, не знаю, кому это предложение, но это личное предложение. А не офисное.
Provavelmente, de cariz sexual.
Вероятно, действия сексуального характера, Хотя я допускаю, что выдаю желаемое за действительное.
De cariz pessoal.
Личного характера.
Será de cariz sexual?
Она будет сексуального характера?
Preciso de fazer algumas questões de cariz pessoal, Sr. Warren.
Похоже, она была еще моложе. Мистер Уоррен вернулся с ней после гражданской войны в Испании. Большинству мужчин хватило бы и пары трофейных биноклей.
Из журналистики
Todo o Médio Oriente está em movimento e decorrerá muito tempo até que se consiga estabelecer uma nova ordem de cariz estável.
Весь Ближний Восток находится в движении и на установление нового и стабильного порядка уйдет немало времени.