carrocinha португальский

Значение carrocinha значение

Что в португальском языке означает carrocinha?

— veículo que recolhe animais sem dono, como cães e gatos das ruas

Как в португальском употребляется carrocinha?

Sugiro que chamemos a carrocinha para pegar o cachorro.

Элизабет. Вы позволили мистеру Холмсу пожить пару дней в дядином кабинете?

Lamento decepcioná-lo, mas não sou da carrocinha.

Я не хочу вас разочаровывать, но мы не ищем собак, на это есть собаколовы.

É que quando vi você lá, achei que trabalhava para o depto. da carrocinha.

А я-то подумала, увидев тебя там внизу, Что ты работаешь собаколовом.

Alguém que chame a carrocinha.

Нам нужен живодёр!

Alguém me adotaria, eu mastigaria umas coisas e voltaria à carrocinha.

Меня забирали из питомника, я пробовал на зуб хозяйские туфли и снова возвращался в питомник.

Devíamos chamar a carrocinha com uma rede muito grande.

Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой.

Se o conheço, vai parar em uma carrocinha ou, ainda pior, pedir serviço de quarto.

Я же тебя знаю, ты пойдёшь в автозакусочную. Или ещё хуже - закажешь в номер.

carroça