carteirista португальский
карманник
Значение carteirista значение
Что в португальском языке означает carteirista?
carteirista
Перевод carteirista перевод
Как перевести с португальского carteirista?
carteirista португальский » русский
Примеры carteirista примеры
Как в португальском употребляется carteirista?
Субтитры из фильмов
Ele é um carteirista.
Он карманник.
Deixa-se um carteirista à vontade se ele nos levar a crimes maiores.
Потому что умный коп не арестует карманника, если тот может привести его к рыбе покрупнее.
Um profissional como ele, acabar como carteirista.
Такой профессионал!
E um carteirista!
И обманщик!
Não tenho medo de um carteirista.
Я не боюсь грязных воришек.
O seu negócio está a ser gerido por carteirista e tolos.
Вашим тамошним бизнесом рулить мелкие жулики и дураки.
Deixaste que ta roubassem, seu carteirista patético.
Ты позволил им украсть лампу. Ты ни на что не годен.
E carteirista, assaltante de casas.
Чистил карманы и, знаешь, кражи со взломом и всякое.
Oh, vá lá, a carteirista precisa de praticar. Não!
Прости, но карманнику надо тренироваться.
Também és carteirista? Não.
Так ты тоже карманник?
Tens que ser subtil. Como um ladrão ou um carteirista.
Тебе приходится комбинировать то и другое, чтобы всё было хорошо..
Decerto concordas que as Profecias não se aplicam a um vulgar ladrão, um carteirista.
Ты согласишься, брат, что к обычному вору предсказания не относятся.
Sou um carteirista, não um herói. Vou-me embora!
Я карманник, а не герой.
És um carteirista.
Ну, ты, карманник.