carteira португальский

бумажник

Значение carteira значение

Что в португальском языке означает carteira?

carteira существительное

— bolsa, geralmente de couro, com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc — malinha de mão que as senhoras usam — mesa inclinada para escrever ou estudar — Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

Перевод carteira перевод

Как перевести с португальского carteira?

carteira португальский » русский

бумажник портфель кошелёк чемоданчик сумочка сумка ранец портмоне́ пластиковый мешок бумажчик бума́жник

Примеры carteira примеры

Как в португальском употребляется carteira?

Простые фразы

Perdi minha carteira.

Я потерял кошелёк.

Sua carteira foi roubada.

Его кошелёк был украден.

Eu me registrei na biblioteca o ano passado e recebi uma carteira de leitor.

Я записался в библиотеку в прошлом году и получил читательский билет.

A carteira de Júlio não é pequena.

Кошелёк Юлия - не маленький.

Esqueci minha carteira.

Я забыл свой кошелёк.

Permita-me viajar de graça, por favor. Roubaram minha carteira.

Разрешите мне проехать бесплатно, пожалуйста. У меня украли кошелёк.

Não tenho carteira.

У меня нет кошелька.

Fumar faz mal à saúde e à carteira.

Курение вредит здоровью и кошельку.

Субтитры из фильмов

Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.

А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.

Desde que ponha algum daquele café na carteira.

Только если ты принесёшь с собой немного твоего кофе в сумочке.

Perdi a minha carteira.

Я потерял бумажник.

Não viu a carteira dele, viu, Barão?

Вы не видели его бумажник, барон?

Aquela carteira é a única coisa que tenho no mundo!

У меня ничего нет, кроме этого бумажника.

Aqui está sua carteira, seu palerma.

Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица.

Quero aquela carteira.

Стойте. Отдайте бумажник.

Quero a carteira.

Отдайте мой бумажник.

A carteira que ele me roubou.

Он украл у меня бумажник.

Talvez tenha tentado tirar-lhe a carteira, mas não se mata um homem por causa disso.

Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.

Não se mata um homem por uma carteira.

Не убивают из-за бумажника.

Não se preocupe, é só uma carteira.

Всё в порядке, мистер Чарльз. Это всего лишь бумажник.

Nick, olha, a minha carteira desapareceu.

Ник, мой кошелек пропал.

A vossa carteira!

Ваш кошелек!

Возможно, вы искали...

carteiro