cartilagem португальский

хрящ

Значение cartilagem значение

Что в португальском языке означает cartilagem?

cartilagem существительное

— (Anatomia) tecido conjuntivo especializado e flexível, com diversas funções estruturais e localizações, e três tipos básicos: elástico, fibroso e hialino

Перевод cartilagem перевод

Как перевести с португальского cartilagem?

cartilagem португальский » русский

хрящ хря́щик

Примеры cartilagem примеры

Как в португальском употребляется cartilagem?

Простые фразы

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

Мениск - это не кость. Это хрящ, эластичная и гибкая ткань.

Субтитры из фильмов

Tem duas costelas partidas. A cartilagem esta um caos.

У вас сломаны два ребра, хрящ совсем ни к чёрту.

Porque não fala das suas costelas partidas e da sua cartilagem ao psiquiatra?

И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще!

Cartilagem móvel!

Двигающийся хрящик.

Nada mais que pele e cartilagem.

Ничего не осталось, только кожа и хрящи.

Não, realmente eu tenho um problema na cartilagem, no ACL (ligamento cruzado).

Нет, вообще-то, у меня проблемы с хрящом, передними крестообразными связками.

Tenho cartilagem em vez de osso.

С хрящами вместо костей.

Tenho o fundo para o tratamento de cancro com cartilagem de tubarão.

У меня финансирование исследований Нац.института здравоохранения по использованию акульего хряща для лечения рака.

Implantes metálicos, colocados no corpo, muitas vezes nas cavidades nasais, por vezes feitos de ossos ou cartilagem.

Я не понимаю. Металлические имплантанты расположенные в теле зачастую в носовой полости. Иногда, если они сделаны из кости или хряща, это делает определение местонахождения более сложным.

Podemos refazer o ouvido. usando a cartilagem e tecidos adiposos de outras partes do corpo.

Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.

Uma cirurgia destas requer tempo no bloco operatório, um anestesista, um cirurgião geral para remover a cartilagem das tuas costelas, pelo menos duas enfermeiras cirúrgicas.

На время операции нужна операционная, анастезиолог, общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер, по крайней мере две хирургических медсестры.

E a cartilagem.

И. и хрящи. Я их тоже не ем.

Imagina um joelho sem cartilagem.

Представь себе колено, только без хрящей.

Os ossos têm demasiada cartilagem.

Мяса во мне мало - одни жилы.

Alguma coisa está a tornar a válvula mitral dele em cartilagem.

Нечто превратило его здоровый сердечный клапан в хрящ.

Возможно, вы искали...