cartilha португальский

букварь, азбука

Значение cartilha значение

Что в португальском языке означает cartilha?

— livrinho para ensinar a ler

Как перевести с португальского cartilha?

букварь азбука буква́рь абецеда́рий а́збука

Как в португальском употребляется cartilha?

Terá que ler a cartilha ao administrador.

Там завхоза надо взгреть.

Trás pintada a nevasca e é cartilha de bê-á-bá.

Зтот с картинками вьюги старинный бчкварь.

Não é a Cartilha oficial.

Это был не официальный учебник.

Coisas como estas são a cartilha daqueles que amam e desejam.

Подобные слова - азы, сеньора, для каждого, кто любит и желает.

Ela estava a seguir a tua cartilha.

Она читает твои ходы.

É a nossa cartilha. Muito simples, não é?

Все просто, так ведь?

Uma cartilha alemã, mas a questão é que não é nossa.

Немецкий букварь. Проблема в том, что он не наш.

Isso é a cartilha do Tariq.

Таков план Тарика.

Por isso talvez devêssemos roubar uma página da cartilha do Niklaus.

Возьмем пример с Никлауса.

Eu conheço a cartilha que estão usando contigo.

Я знаю схему, которую они пытаются провернуть с вами.

Parece que reescreveu a cartilha.

Похоже, вы переписали правила игры.

O xerife Ken Petersen diz que os detetives trabalharam pela cartilha.

Шериф Кен Питерсен утверждает, что его детективы следовали правилам.

Agora sabemos que estão a seguir a cartilha HRT ao pé da letra.

Теперь мы знаем, что они точь-в-точь следуют схеме.

Registam a pontuação numa cartilha secreta.

Они ведут счет в секретной книге.