casulo португальский

кокон, ко́кон

Значение casulo значение

Что в португальском языке означает casulo?

— vagem que envolve as sementes, nas favas e outras leguminosas

Как перевести с португальского casulo?

кокон ко́кон

Как в португальском употребляется casulo?

Antes de Animus chegar, a floresta de flores cobria o planeta em um casulo de paz.

До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.

Um alien da escuridão do espaço, mas a forma dentro do casulo..

Чужак из тьмы космоса, с формой внутри кокона..

Tive de alijar o casulo.

Мне пришлось сбросить капсулу.

Diz que alijou o casulo depois do Alerta Vermelho?

Капитан Кирк, по вашим словам, вы сбросили капсулу после тревоги.

Este excerto diz que alijou o casulo antes de passar ao Alerta Vermelho!

Судя по протоколу, вы сбросили капсулу до объявления тревоги.

Mandei o Finney para o casulo.

Я отправил Финни в капсулу.

Foi sugerido que eu entrei em pânico na ponte e que alijei o casulo prematuramente. Não é verdade.

Вы предположили, что на мостике я впал в панику и преждевременно нажал кнопку сброса капсулы.

Precisamos de alguém no casulo.

Надо снять показания в капсуле, мистер Спок.

Comandante Finney, apresente-se no casulo para leitura de iões.

Лейтенант. - Внимание, командир Финни. Отправляйтесь в капсулу для снятия показаний.

Comunicação do casulo.

Вызов с капсулы, сэр.

As máquinas e depois o casulo.

Инженерную, потом ионную. Есть, сэр.

Casulo.

Ионная капсула.

Um canudo? Um casulo.

Горшок?

Teremos controlo absoluto sobre o casulo.

Теперь мы будем полностью контролировать эту гондолу.