chulo португальский

сводник, cутенёр, cводня

Значение chulo значение

Что в португальском языке означает chulo?

chulo прилагательное

— próprio de ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo — (Pejorativo⚠) que vive à custa de alguém — (Pejorativo⚠) que vive à custa de alguém em troca de favores sexuais e/ou relacionamento amoroso — (Pejorativo⚠) que explora prostitutos ou prostitutas, recebendo parte do dinheiro por eles feito — (Pejorativo⚠) marido que vive à custa da mulher

chulo существительное

— fulano grosseiro, ordinário ou rude — homem rufião e ordinário que vive à custa de mulheres, de uma forma geral prostitutas; gigolô — aquele que se aproveita da ingenuidade de outrém, para lhe pedir ou retirar dinheiro

Перевод chulo перевод

Как перевести с португальского chulo?

chulo португальский » русский

сводник cутенёр cводня сутенёр сводня совратитель сво́дня сво́дник пособник

Примеры chulo примеры

Как в португальском употребляется chulo?

Субтитры из фильмов

Boa na sordidez, ao contrário de si, seu chulo orgulhoso.

Придумай что-нибудь получше, если это тебе не нравится, подсласти потрепанную проститутку. - О, как ты низок!

É o seu físico que a classifica na hierarquia da prostituição e sobretudo que atrai sobre ela a atenção do chulo, já que as suas características físicas lhe podem trazer lucros avultados.

Красота помогает проститутке занять достойное место в иерархии, привлекает к ней большее внимание клиентуры. Её физические данные - источник дохода.

Só trabalha no dia seguinte e o chulo aproveita para a levar a passear.

Обычно это бывает в день медосмотра.

Tu é que devias ser meu chulo.

Только тебе я и могу довериться.

O que o Maury faz não sei, mas eu sou uma espécie de chulo.

Не знаю, чем живет Морис, а мой бизнес. в этом.

Eu sou chulo.

Это мой бизнес.

Sou chulo.

Я жиголо.

Está bem, és chulo.

Теперь всё ясно.

Sinto-me só, por isso sou drogado, sou ladrão, sou um fornicador, um chulo!

Курю я травку тоннами. Живу я воровством. И трахаюсь со шлюхами в притонах.

Porquê, vaqueiro chulo?

Продаешься, ковбой?

Eu não sou chulo.

Хватит торговать собой.

Adeus, chulo.

Пока, сводник.

Descobriste onde estava escondido aquele chulo do Tattaglia?

Я хотел бы, чтобы вы узнали, где прячется Таталья.

Tattaglia é um chulo.

Таталья пешка.

Возможно, вы искали...