ceticismo португальский

скептицизм

Значение ceticismo значение

Что в португальском языке означает ceticismo?

ceticismo существительное

— (Filosofia) postura filosófica em que pessoas escolhem examinar de forma crítica se o conhecimento e percepção que possuem são realmente verdadeiros, e se alguém pode ou não dizer se possui o conhecimento absolutamente verdadeiro — (Filosofia da ciência) postura científica e prática, em que alguém questiona de forma constante e contumaz a veracidade de qualquer alegação; procurando de forma permanente por argumentos que possam corroborá-las ou invalidá-las, fazendo-o sempre em acordo com o método científico — descrença

Перевод ceticismo перевод

Как перевести с португальского ceticismo?

ceticismo португальский » русский

скептицизм скептици́зм ске́псис

Примеры ceticismo примеры

Как в португальском употребляется ceticismo?

Субтитры из фильмов

Pretendo fazê-lo, mas perdoe-me se guardar um certo ceticismo.

Предположим, я выслушаю, но вы должны простить меня, если я буду проявлять некоторый скептицизм.

Bem, para este filme, têm que deixar de lado o ceticismo.

Но для нужд этого кино, Вы должны отложить недоверие.

Entendo o teu ceticismo, mas sei uma maneira de nos ajudar aos dois.

Могу понять твой скепсис, но я знаю способ помочь нам обоим.

Sinto-me tocada por ainda me considerares membro da Casa de Martok mas tendo a ver o Império com um pouco mais de ceticismo do que o Curzon ou a Jadzia.

Но в отличие от Курзона или Джадзии, я смотрю на Империю с долей скептицизма.

Eu começo a querer saber se meu ceticismo de antes era justificado.

Я начинаю задумываться, а был ли мой скептицизм справедливым.

Ceticismo.

Смиритесь с этим.

Deixe o ceticismo de lado até conhecê-lo.

И вы упоминаете об этом так мимоходом.

Em algumas discussões escutei que você promove a feiura e o ceticismo.

В какой-то дискуссии Я услышал, что Вы рекламируете уродства и скептицизм.

Um Degas que aparece ao fim deste tempo vai ser recebido com grande ceticismo.

Дега, появившийся после стольких лет, наверняка встретят с большим скептицизмом.

É ceticismo saudável.

Это называется здоровый скептицизм.

O ceticismo do Sr. Crowder é sensato.

Скептицизм мистера Краудера мудр.

O ceticismo é teu ou do Raymond?

Это твой скептицизм или Рэймонда?

Sei que fiz coisas que merecem o teu ceticismo, Capheus.

Я знаю, что заслужил это твоё отношение, Кафеус.

Para mim, faz sentido, dada a história que descreve, que possa ter desenvolvido um ceticismo sobre a fidelidade como uma virtude.

Насколько я понимаю, учитывая то, что вы описали, у вас развился скептицизм относительно верности как чего-то хорошего.

Из журналистики

Afinal, a experiência das organizações mais bem sucedidas de desenvolvimento sugere que devemos olhar com ceticismo o poder da tecnologia avançada para trazer mudanças significativas para os mais pobres.

Ведь опыт наиболее успешных организаций в области развития предполагает, что мы должны скептически относиться к силе передовых технологий в деле создания реальных изменений для бедных.

Возможно, вы искали...