cetim португальский
сатин, сати́н, атла́с
Значение cetim значение
Что в португальском языке означает cetim?
cetim
Перевод cetim перевод
Как перевести с португальского cetim?
Примеры cetim примеры
Как в португальском употребляется cetim?
Субтитры из фильмов
Gostava de ser uma mulher de 36 anos, vestida em cetim preto, com um colar de pérolas.
Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Если бы вы ею были, меня бы с вами не было.
O quarto dela, todo cetim e folhos.
Комната вся в атласе и кружевах.
Você não é de seda ou cetim.
Вы не из шелка или атласа.
Eu sei onde há algum tecido, cetim fino.
Кстати, я знаю, где найти хороший сатин.
Senhor, tem um cavalo chamado Cetim Negro?
У вас есть лошадь, которую вы называете Черный Атлас? -Да.
Cetim, não respondes. Ele não responde.
Атлас, ты мне не ответил.
Cetim Negro, conhecido na hierarquia do mal por Cetim Negro, o Eloquente!
Или она не умеет говорить. -Да, Черный Атлас.
Cetim Negro, conhecido na hierarquia do mal por Cetim Negro, o Eloquente!
Или она не умеет говорить. -Да, Черный Атлас.
Senhor, infelizmente o cavalo, Abençoado Cetim o Confessor, que ia ser testemunha hoje. - Sim?
Милорд, к сожалению, лошадь Атлас, которая была нашим первым свидетелем, больше ее снами нет.
Acordaste uma manhã naqueles lençóis de cetim, viraste-te na cama, e lá estava aquele tipo bonito.
Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях. и рядом с тобой был это красавчик.
A echarpe de cetim azul-turquesa está presa aos ombros por painéis flutuantes, e os ombros sustentados por broches de diamante.
Атласный капюшон из бледного аквамарина крепится на плечах к свободным полоскам с помощью клипсов.
Vejo-te deitada numa cama de cetim.
Я вижу тебя лежащей на атласной кровати.
Estraga os sapatos de cetim, sim?
Мои сатиновые туфли уничтожены!
Talvez algo de cetim.
Возможно, что-то придумаю.