chauvinismo португальский

шовинизм

Значение chauvinismo значение

Что в португальском языке означает chauvinismo?

chauvinismo существительное

— patriotismo exagerado

Перевод chauvinismo перевод

Как перевести с португальского chauvinismo?

chauvinismo португальский » русский

шовинизм шовини́зм

Примеры chauvinismo примеры

Как в португальском употребляется chauvinismo?

Субтитры из фильмов

Mas devido às limitações dos nossos olhos, temos um preconceito, uma tendência, um chauvinismo, a favor desta pequena faixa de arco-íris de luz visível.

Но из-за ограниченности наших глаз мы с предвзятостью, упрямством и шовинизмом привязаны к этой крохотной радужной полоске видимого света.

Os velhos apelos, ao chauvinismo racial, sexual e religioso, e ao raivoso fervor nacionalista, começam a não funcionar.

Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.

Mas Eratóstenes criticava Aristóteles pelo seu chauvinismo cego, e acreditava que havia bem e mal em cada nação.

Но Эратосфен критиковал Аристотеля за его слепой шовинизм. Он считал, что у каждой нации есть плохие и хорошие стороны.

Muito chauvinismo nas touradas, mas há excepções.

Признайтесь, в мире корриды есть мужской шовинизм.

O velho apela ao racismo, ao chauvinismo sexual ou religioso, ao fervor possesso nacionalista que começa a não funcionar.

Всё что работало раньше, всё что разжигало эти безумные страсти, расовые, сексуальные, религиозные - больше не работает.

O MI-7 mudou bastante desde essa altura. As armas, os carros velozes e o chauvinismo são coisas do passado.

С тех пор в МИ-7 все здорово изменилось, оружие, спортивные тачки и шовинизм ушли в прошлое.

Machismo chauvinismo contra a parede.

Прижмем к стенке мужской шовинизм!

Machismo-chauvinismo contra a parede.

Прижмем к стенке мужской шовинизм!

Não vou tolerar este chauvinismo.

Я не буду терпеть такую наглость.

Из журналистики

Na verdade, em toda a parte em que a UE podia ser responsabilizada pelo colapso do bem-estar da classe média, o chauvinismo nacional e a xenofobia foram estratégias eleitorais vencedoras.

Действительно, везде, где за коллапс благосостояния среднего класса можно было возложить вину на ЕС, победными электоральными стратегиями становились национал-шовинизм и ксенофобия.

Возможно, вы искали...