шовинизм русский
Перевод шовинизм по-португальски
Как перевести на португальский шовинизм?
Примеры шовинизм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шовинизм?
Субтитры из фильмов
Мужской шовинизм в глубине души.
No fundo, sou um machista.
Но Эратосфен критиковал Аристотеля за его слепой шовинизм. Он считал, что у каждой нации есть плохие и хорошие стороны.
Mas Eratóstenes criticava Aristóteles pelo seu chauvinismo cego, e acreditava que havia bem e mal em cada nação.
Признайтесь, в мире корриды есть мужской шовинизм.
Muito chauvinismo nas touradas, mas há excepções.
Это было трудно, поверьте мне, из-за того, что в обществе был мужской шовинизм.
Valeu trabalho, pois o machismo acabou.
С тех пор в МИ-7 все здорово изменилось, оружие, спортивные тачки и шовинизм ушли в прошлое.
O MI-7 mudou bastante desde essa altura. As armas, os carros velozes e o chauvinismo são coisas do passado.
Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.
Imaginei que esse teu optimismo redutor tivesse acabado.
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
Machismo chauvinismo contra a parede.
Прижмем к стенке мужской шовинизм!
Machismo-chauvinismo contra a parede.
Не знаю, расизм это или шовинизм, но я зла как черт.
Não sei se foi por causa da minha raça ou do meu sexo, mas estou furiosa!
Из журналистики
Действительно, везде, где за коллапс благосостояния среднего класса можно было возложить вину на ЕС, победными электоральными стратегиями становились национал-шовинизм и ксенофобия.
Na verdade, em toda a parte em que a UE podia ser responsabilizada pelo colapso do bem-estar da classe média, o chauvinismo nacional e a xenofobia foram estratégias eleitorais vencedoras.