chauffeur португальский

Значение chauffeur значение

Что в португальском языке означает chauffeur?

— (estrangeirismo) ver chofer

Как в португальском употребляется chauffeur?

Sou o chauffeur da limusine.

Я водитель заказанного лимузина.

Eu pedia ao meu chauffeur para a ajudar, mas ele detesta trabalho físico.

А как же он? Он презирает физический труд.

O chauffeur?

Шофер?

O chauffeur.

Шофер.

Como poderia saber que o chauffeur dele tinha uma arma?

Как я мог знать про ствол у водилы?

Nunca costumava trazer um chauffeur.

Раньше он не держал шофера.

E o chauffeur?

И шофер?

Eu não sou chauffeur, senhor.

Я не шофёр, сэр.

Então sou bom que chegue para ser o vosso chauffeur?

О, так я достаточно хорош, чтобы вас всех развозить?

Não sou nenhum chauffeur.

Я не шофер.

Eles disseram para ir sozinho, mas como não conduzo, e disseram que posso trazer um chauffeur.

Окей. Они сказали приходить одному, но я не вожу, поэтому они разрешили взять моего шофера.

E só para que saibam, uma mulher chauffeur é.

И просто чтоб вы знали, женщина-шофер - это.

A rapariga que faz o nosso serviço de chauffeur já saiu.

Та девушка, просто уехала.

E eu não quero que me vejam com um chauffeur anão! Depois tínhamos de encontrar um anão morto e um pequeno uniforme de chauffeur.

А я не хочу, чтобы кто нибудь увидел меня в машине с шофёром-карликом!