chocalhar португальский
треща́ть, тре́снуть, прогрохота́ть
Значение chocalhar значение
Что в португальском языке означает chocalhar?
chocalhar
Перевод chocalhar перевод
Как перевести с португальского chocalhar?
chocalhar португальский » русский
Примеры chocalhar примеры
Как в португальском употребляется chocalhar?
Субтитры из фильмов
Devem chocalhar sempre com ritmo.
Вам всегда нужен ритм, когда вы трясёте.
O teu cérebro está a chocalhar.
Мозги отшибло.
Ossos a chocalhar!
Всё трещит и грохочет!
Ontem o cavalo começou a chocalhar e atirou com um miúdo ao chão.
Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову.
Chocalhar chaves, abrir porta!
Дайте ключ. Откройте дверь.
Talvez seja o equipamento do laboratório a chocalhar.
Это приборы бьются об стену?
Eu tenho as contas dos Gleason. Eu tinha-as enviado por e-mail. mas eu tive um. chocalhar no. o enchedor. dilatador, e, er. a tomada entrou nalgum zador.
У меня есть счета Глисона, - я бы послал их по электронной почте но этот дребезжащий расширитель в набивателе, эм. розетка оказалась в газировке.
Vá lá, sei que tem porque o ouço a chocalhar no seu bolso.
Я знаю что есть. Я же слышал как у тебя в карманах звенит.
Nem o chocalhar das aranhas.
Ни трескотни маленьких паучков.
Eu safei-me a chocalhar o mundo à volta dos dois e duas palavras alertaram o teu sentido de aranha?
Мне сошло с рук разрушение мира, а два крохотных слова разбудили твое паучье чутье?
Sim, as suficientes para a fazer chocalhar que nem um porta-moedas.
Да, достаточно, чтобы она зазвенела, как полный кошелек.
Levava a minha lancheira, com uma colher a chocalhar lá dentro e ia para a fábrica.
Брал свой обед с ложкой внутри и шёл на завод.
Ouvis chocalhar?
Ты слышишь звон?
Assim, não estará sempre a chocalhar.
Под рубашкой он не будет звенеть.
Возможно, вы искали...
chocalhada |
chocalho |
chocalheiro |
chocar-se |
chocadeira |
chocante |
chocarrice |
chocada |
chocado |
chocarreiro |
chocarrices |
chocar