chorrilho португальский

Значение chorrilho значение

Что в португальском языке означает chorrilho?

chorrilho существительное

— quantidade de palavras ou coisas semelhantes que se sucedem como que jorrando ⋄ um chorrilho de lugares-comuns ⋄ um chorrilho de grãos ⋄ um chorrilho de cartas — (Derivação: por analogia) quantidade de pessoas mais ou menos semelhantes ou que se deslocam ⋄ O ônibus despejou um chorrilho de turistas. — (Ludologia⚠) (Uso: informal) série de golpes felizes no jogo — (Veterinária⚠) (Uso: informal) disenteria, diarreia ⋄ Um chorrilho me dá, oh musa obscena, - Ribeirada – poema de um só canto - II-7 de Maria du Bocage

Примеры chorrilho примеры

Как в португальском употребляется chorrilho?

Субтитры из фильмов

Se quer saber a minha opinião, jovem, isto é um chorrilho de asneiras.

Мое мнение, юноша, это полная чепуха.

Pareceu-me um chorrilho de disparates.

По-моему, чепуха.

Mas que chorrilho de disparates anda á solta por estas bandas?

Что это за чертовы клоунские выходки? Горн сигналит Сбор на обед.

É um chorrilho de lamentos.

Как один большой нытик.

Faz ideia do chorrilho de recriminações que eu vou aturar da mãe dela?

Я, наконец, уложила её спать.

As últimas palavras do meu pai para mim foram um chorrilho de estereótipos raciais esquisitos.

Последнее, что говорил мне отец, это набор странных расистких стереотипов.

Este seu currículo é um chorrilho de tretas.

Это резюме, резюме ваше полное говно.

Tu não pareces que fosses muito bom de qualquer forma, e eu não quero estar aqui a assistir ao teu chorrilho de tretas até ao acto.

Всё равно ты не кажешься профи в этом деле, и мне не хочется сидеть и слушать эту ерунду.

Que chorrilho de tretas!

А ты сочинять - мастер!

Que chorrilho de asneiras.

Полнейшая ерунда.

Isto é o chorrilho de asneiras mais imbecil que já ouvi!

Это глупейшее нагромождение чепухи, какое я когда-либо слышал.

Queria responder à letra ao chorrilho da Sadie, mas queria ainda mais ser uma boa mentora, o que significava abraçar o exercício e a inimiga.

Я хотела ответить темже на напыщенную и злобную речь Сэйди, но достичь успеха в роли наставника я хотела куда больше, и это означало, что нужно обниматься в этом упражнении. и обнимать врага.

Возможно, вы искали...