chuvinha португальский

небольшо́й дождь, до́ждик

Значение chuvinha значение

Что в португальском языке означает chuvinha?

chuvinha существительное

— chuva de gotas miúdas, orvalho

Перевод chuvinha перевод

Как перевести с португальского chuvinha?

chuvinha португальский » русский

небольшо́й дождь до́ждик

Примеры chuvinha примеры

Как в португальском употребляется chuvinha?

Субтитры из фильмов

Faz essa primeira parecer uma chuvinha.

Рядом с ним его младший братишка выглядит сущей мелочью.

Assustado com uma chuvinha, Max?

Боишься дождика, Макс?

Passámos por toda a espécie de chuva que há: chuvinha da que pica, daquela com pingos grossos, chuva que vinha de lado, e até uma que parecia. vir de baixo para cima.

Мы прошли через все виды дождя - моросящий дождь, ливень, с большими каплями дождь сбоку, а иногда даже казалось, что дождь бьет прямо из под земли.

Bem, uma chuvinha nunca magoou ninguém.

Ну немного дождя не повредит.

Ei, passarão! Pronto para uma chuvinha de estrelas?

Итак, спровадив мятежников в ад, Бог занялся дезертирами.

Sábado à tarde com uma chuvinha miúda.

В субботу, под проливным дождем.

Meu Deus! - Temos que sair daqui! - É só uma chuvinha.

Я люблю дождь!

E quando a mostrar à direcção e lhes explicar que fui eu que fechou o negócio da Baby Brooke, a sua chuvinha de terror vai acabar, minha amiga.

И когда я покажу линию совету директоров и объясню им, что я - та, кто заключил сделку насчет Бейби Брук, её время террора завершится, моя подруга.

É estranho como as pessoas de L.A. dão tanta importância a uma chuvinha destas.

Это странно, как люди в Лос Анджелесе так сильно беспокоятся из-за слабых дождей.

Não tenho medo de uma chuvinha!

Я не боюсь какого-то дождика!

Foi só uma chuvinha.

Мы всего лишь немного промокли. Это вода.

Cafeína e chuvinha?

Мелкий дождь и кофе?

Que tal isto, como invenção. Guarda-chuvinha de cocktail um pouco maior.

Как насчёт изобретения. типа больших коктейльных зонтиков.

Uma chuvinha não vai matar-nos.

Небольшой дождик нас не убьет.

Возможно, вы искали...

chuva | chuvinhar