clássico португальский
класси́ческий
Значение clássico значение
Что в португальском языке означает clássico?
clássico
clássico
Перевод clássico перевод
Как перевести с португальского clássico?
Примеры clássico примеры
Как в португальском употребляется clássico?
Субтитры из фильмов
És um caso clássico.
Это так типично.
Conheci-a bem no período clássico do mercado negro.
Я узнал я ее в классический период черного рынка.
Possivelmente as garotas poderiam. fazer algo clássico. algo assim como.
Может быть, попросим девочек поставить что-то из классики?
É um prato indiano clássico, filho.
Это классическое восточно-индийское блюдо, мой дорогой.
Era actor clássico. Interpretava Shakespeare e outros.
Отец был, скорее, классическим актёром - ну.
Cada roubo é completamente diferente e único, clássico na sua concepção.
Каждое его ограбление отличается от другого и уникально, классика в своем роде.
O que é simples e clássico é sempre melhor.
Первый этаж уже закончен.
Isto é clássico?
Это классика.
Não é clássico. É pré-histórico!
Нет, это библейский сюжет.
É o golpe clássico.
Классика.
O clássico nariz. É de plástico, lavável e, naturalmente, luminoso.
Вот нечто класическое, простое, и, кроме этого, очень практичное.
Daqui a uns 100 anos ou mais, um novelista vai escrever um clássico, usando este tema.
Через несколько столетий, верю, известный писатель напишет книгу под таким названием.
Clássico. Fácil. Sem riscos.
Самое обычное, никакого риска.
O ideal para um dry martini é o clássico copo cônico.
Мода изменилась. Для сухого Мартини идеальны классические конусные бокалы.
Из журналистики
O Estado-nação, o provedor clássico da segurança e do bem-estar essencial em troca da lealdade dos cidadãos, está sob ameaça, quer a nível interno quer enquanto unidade fundamental das relações internacionais.
Национальное государство, классический гарант безопасности и базового благополучия в обмен на лояльность граждан, находится под угрозой - не только здесь, но и в качестве единицы в международных делах.
Um economista clássico defenderia que, por isso, o país deveria exportar madeira, o que a Finlândia fez.
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.