cocheiro португальский

кучер

Значение cocheiro значение

Что в португальском языке означает cocheiro?

— quem guia os cavalos de uma carroça, coche ou carruagem

Как перевести с португальского cocheiro?

кучер ямщи́к ку́чер изво́зчик возни́ца

Возничий Возни́чий

Как в португальском употребляется cocheiro?

Nessa altura não havia carros. - O motorista é o antigo cocheiro. Percebo!

Есть такие старые машины?

Cocheiro, quantas vezes tenho de dizer para ter cuidado com os buracos?

Эй, сколько раз говорить, осторожнее на ухабах!

Jack, deixa o cocheiro em paz.

Джек, оставь его в покое.

Ora bem, cocheiro qual é a sua proposta?

Кучер? А что ты нам можешь предложить?

Mas hoje, para variar, vais tomar as rédeas, e sentar-te também no lugar do cocheiro.

Но сегодня, наоборот, за поводья возьмёшься ты. Давай, садись на облучок.

Porque em vez de cavalo, serás o cocheiro, é claro.

Побудь один день не конём, а возницей.

Tenho de informar o cocheiro e tratar de algumas coisas.

Я должна сказать кучеру и собрать вещи.

Ei, cocheiro!

Кучер!

Cocheiro, espere aqui.

Кучер, подождите здесь.

Cocheiro.

Возница.

Cocheiro, abra tudo.

Кучер, капот!

É o meu Mitka, o cocheiro.

Зто Митька-кучер.

Deixo ir o cocheiro?

Извозчика отпустить прикажете?

Um carruagem sem cocheiro deixou o pátio.

Экипаж без возницы проехал через двор.