cockpit португальский

Значение cockpit значение

Что в португальском языке означает cockpit?

cockpit

(estrangeirismo e Corrida de automóvel) ver habitáculo (estrangeirismo e Aeronáutica) ver cabine

Примеры cockpit примеры

Как в португальском употребляется cockpit?

Субтитры из фильмов

No cockpit do Gotha.
В кабине Готы.
É uma má altura para ser enfiado num cockpit.
Не лучшее время для меня находиться в рубке.
Um alvo aproxima-se. - O calor está a atravessar o cockpit!
Цель приблежается.
Só agora percebo que os aviões americanos serão sempre superiores desde que haja fantásticos homens como tu no cockpit e componentes alemãs.
Но теперь я понял, что американские самолёты будут лучшими до тех пор пока в них будут такие чудесные люди, как ты и немецкие запчасти.
Tem a chave do cockpit?
Ключ от служебки?
Só agora percebo que os aviões americanos serão sempre superiores desde que haja fantásticos homens como tu no cockpit e componentes alemãs.
Но я знаю, что американсие самолёты будут лучшими до тех пор...пока в кабине будут такие люди, как ты...и немецкие детали.
Sempre quis ver o cockpit de uma runabout.
Я всегда хотел увидеть, как выглядит кабина катера.
Vou ao cockpit.
Пойду вперед. Хочешь, пойдем вместе?
E, de repente, zap! Tudo no meu cockpit deu curto-circuito.
И тут, вдруг, всё пропадает замыкаются передние огни освещения.
Como é um cockpit?
На что похож кокпит?
Shinji, fá-los subir ao cockpit.
Синдзи-кун, пусть лезут в капсулу!
Talvez esteja no cockpit.
Может, он в кабине.
Eu tomo conta do cockpit e da executiva.
Я возьму кабину и бизнес - класс.
Este cockpit foi concebido para 3.
Как вы и видите, кабина рассчитана на троих.

Возможно, вы искали...