cockpit французский

кокпит

Значение cockpit значение

Что в французском языке означает cockpit?

cockpit существительное

— Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course. ⋄ Peut-on dire du mal du Petit Prince ? [...] Parmi les quelques critiques qui ont osé écorner le mythe, Jean-François Revel y voyait un "crétinisme sous cockpit qui prend des allures de sagesse", et Jean-Louis Bory dénonçait "une saint-sulpicerie douceâtre mêlant l'avion aux ailes d'anges, et l'archange à hélice" ... ⋄ Fermer le cockpit des monoplaces peut-il protéger les pilotes ? La question se pose, et la FIA, qui organise les compétitions de F1, planche dessus.

Перевод cockpit перевод

Как перевести с французского cockpit?

cockpit французский » русский

кокпит панель кабина каби́на

Примеры cockpit примеры

Как в французском употребляется cockpit?

Субтитры из фильмов

Dans le cockpit du Gotha.

В кабине Готы.

Salle de téléportation. Verrouillez sur le cockpit. Nous balayons la zone, capitaine.

Транспортная, можете захватить кабину самолета?

Faites le compte rendu du cockpit immédiatement.

Сообщите полетной палубе немедленно.

Rentrez dans le cockpit.

Возвращайтесь обратно в кабину.

Quand pourrais-je voir le cockpit? Joey, je pense que les pilotes. doivent être très occupés.

Джой, думаю, пилоты слишком заняты, им сейчас не до тебя.

Tu as déjà vu un cockpit?

Нет. Я в самолёте-то впервые.

Nous avons un problème dans le cockpit.

В кабине?

Le cockpit!

Что это такое?

Le cockpit fermé et l'espace extérieur étaient comme l'esprit et le corps du même être. Je vois maintenant le résultat de mon ultime action.

Закрытая кабина и окружающее пространство. были как тело и душа одного и того же существа.

Dans le cockpit.

Он ушёл в кабину пилотов.

À présent, je sais que les avions américains seront toujours supérieurs tant qu'il y aura des hommes comme toi dans le cockpit et des pièces allemandes.

Но теперь я понял, что американские самолёты будут лучшими до тех пор пока в них будут такие чудесные люди, как ты и немецкие запчасти.

J'ai perdu le contrôle, il y a eu une explosion dans le cockpit.

Я потерял управление. В моем кокпите взорвалось силовое реле.

Préparation du cockpit?

Бортовые системы включены?

Dans le cockpit, cherchez le module de communication dans la console.

Хорошо. Проберитесь в кокпит.

Возможно, вы искали...