conferenciar португальский
Значение conferenciar значение
Что в португальском языке означает conferenciar?
conferenciar
Примеры conferenciar примеры
Как в португальском употребляется conferenciar?
Субтитры из фильмов
O Comandante inimigo pede tréguas para conferenciar.
Вражеский командир желает, обсудить условия перемирия.
O tribunal precisa de conferenciar.
Трибуналу необходимо посовещаться.
Gostaríamos de conferenciar com os dois.
Мы хотим побеседовать с вами и Одо.
Para quem está a ver, é só o melhor corredor de distância americano a conferenciar com os dois treinadores.
Пусть все наблюдают за лучшим американским стайером, который совещается с тренерами.
O está a conferenciar.
Присяжные ещё обсуждают.
Excelência, posso ter um momento para conferenciar com o meu cliente?
Ваша честь, могу я минутку посовещаться с моим клиентом? Только короче, мисс Харрисон.
Estão a conferenciar.
Засчитывают.
Conferenciar é permitido.
Присвоении допускается.
Tenho o direito de conferenciar com o meu cliente em privado, sem que ninguém esteja a coscuvilhar ou a espreitar.
У меня есть право общаться с клиентом в частном порядке. Когда никто не слушает и не смотрит.
Martha, temos de conferenciar para ver se isto vai ao encontro das nossas necessidades.
Вы ведь понимаете, Марта, нам нужно посовещаться, чтобы выяснить, соответствует ли это все нашим запросам.
Gostaria de conferenciar com o seu cliente?
Хотите посовещаться с клиентом?
Meritíssimo, dá-me um momento para conferenciar com a agente Lisbon?
Ваша честь, могу я посовещаться минутку с агентом Лисбон?
Devo conferenciar com os meus ministros, Depois então iremos ouvir os vossos argumentos.
Я должен созвать своих министров, затем мы выслушаем ваши доводы.
Vamos lá conferenciar. - Não.
Давай немного поговорим, один на один, ты и я.