couraça португальский

броня, кираса

Значение couraça значение

Что в португальском языке означает couraça?

couraça существительное

— armadura para as costas e o peito — invólucro protetor de certos animais — revestimento de aço com que se protegem os navios encouraçados contra a artilharia; blindagem — o que serve de amparo ou resguardo contra a maledicência e má sorte

Перевод couraça перевод

Как перевести с португальского couraça?

couraça португальский » русский

броня кираса па́нцирь нагру́дник кира́са

Примеры couraça примеры

Как в португальском употребляется couraça?

Субтитры из фильмов

Uma espécie de couraça, se quiseres.

Такой жеребчик.

Dá-lhe na couraça!

Бей по опоре.

Na couraça!

По опоре.

Dá-lhe na couraça!

Бей по опоре!

É um animal treinado vestido com uma couraça.

Дрессированное животное. В железном панцире.

Ele arrancou-me o braço, e tudo o que eu precisava era de uma exo-couraça como a do G.I. Aqui tens Jerk.

Я отрубил себе руку, когда мне нужен был лишь экзоскелет как у армейского придурка.

Velocidade 8, couraça 16.

Скорость 8, броня 16.

Parece que o objecto está preso numa couraça metálica.

Объект. какой-то металлический каркас.

Fiz uma tal mossa na couraça do peito!

Сделал знатную вмятину в его нагруднике.

A minha couraça é como ferro.

Моя броня - железо.

É a couraça da justiça do sumo sacerdote.

Нагрудник Первосвященника.

Esta couraça nas mãos certas.

В правильных руках этот нагрудник.

A couraça.

Нагрудник.

A couraça. Supõe-se que era usada por algum sumo sacerdote.

Этот нагрудник, похоже, принадлежал первосвященнику.

Возможно, вы искали...