coxia португальский

Значение coxia значение

Что в португальском языке означает coxia?

coxia существительное

— passagem estreita entre duas fileiras de objetos; corredor — espaço que cada cavalo ocupa entre duas divisórias na estábulo; baia — prancha de alguns barcos para dar passagem da proa à popa do navio — assento suplementar e móvel com dobradiça — espaço no teatro entre palco e camarim, onde os atores aguardam a entrada para a cena e fazem a contrarregragem de cenários e objetos cênicos

Примеры coxia примеры

Как в португальском употребляется coxia?

Субтитры из фильмов

Vais ver. Bem, olha, mostra-lhe como é que os atiras para a coxia.

О, покажи, как ты выкидываешь их в коридор.

A rapariga na coxia!

Ту, которая бежит в проходе! Остановите!

O Presidente, acompanhado pela Comissão de Escolta, caminha pela coxia central, aproximando-se do estrado.

И вот президент, в сопровождении караула почётных лиц..проходит по центральному проходу, приближаясь к трибуне.

Na coxia ou à janela, onde se fuma ou onde não se fuma?

В проходе, у окна? Курящий, некурящий?

Esta coxia tem que estar livre.

Извини. Этот проход должен быть чист.

É na coxia.

Это в проходе.

Estava na coxia.

Я была на крайних местах.

E então, um rapaz desce para a coxia com uma vela enorme.

А потом в проход вышел служка с громадной шестифутовой свечой.

Queres ficar na coxia?

Эй, ты не хочешь весь ряд?

Detesto voar na coxia.

Ненавижу летать эконом-классом!

Janela ou coxia? - O quê?

Лучше у окна или в проходе?

Limpezas na coxia 12.

Аврал на 12 палубе.

Tu, irmã, aí na coxia. Porque não a ajuda, rapaz? Ajude a nossa irmãzinha.

Вот, сестра в конце зала, помогите ей подняться сюда.

Dois para a coxia.

Да, отлично.

Возможно, вы искали...