credencial португальский

удостовере́ние ли́чности, манда́т

Значение credencial значение

Что в португальском языке означает credencial?

credencial прилагательное

— que dá crédito ou poderes para representar um país perante o governo de outro

credencial существительное

— ordem ou documento que atesta ou autoriza a qualificação, competência ou autoridade outorgada a um indivíduo por um terceiro com autoridade de jure ou de facto ⋄ A presidente Dilma Rousseff não recebeu na sexta-feira a credencial do embaixador da Indonésia, Toto Riyanto, que foi avisado de última hora que não seria recebido por Dilma no Palácio do Planalto, em meio a uma tensão entre os dois países. {{OESP|2015|fevereiro|21}}

Перевод credencial перевод

Как перевести с португальского credencial?

credencial португальский » русский

удостовере́ние ли́чности манда́т

Примеры credencial примеры

Как в португальском употребляется credencial?

Субтитры из фильмов

E bastante idiota - com a credencial da nia, não precisaria passar pela alfândega.

И это глупо, учитывая, что с разрешением ВРУ он мог бы свободно пройти таможенную проверку во всём мире.

Dá-me a credencial.

Давай сюда свои аккредитации.

Qualquer que seja a credencial dele, não gosto que use o uniforme.

Невзирая на все его мандаты, мне не нравится, что он носит форму.

Você tem papéis, documentos? Sim, tenho uma credencial do partido.

У тебя есть бумаги, документы?

Na verdade, tenho de emitir uma credencial de agente especial.

Вообще-то, я должен проинформировать вас о ваших полномочиях.

Desculpe. Temos uma credencial para VIP.

У нас тут полно важных шишек.

Tens de renovar a tua credencial.

Тебе нужно обновить разрешение на практику.

A sua credencial minha senhora, por favor.

Стоп! Пожалуйста ваш пропуск, мадам!

Teria de fazer passar certas coisas pela alfândega com a credencial do Smithsonian.

Она будет предусматривать транспортировки определенных вещей через таможню с помощью Смитсоновского полномочия.

Acabou de testemunhar não ter nenhuma credencial!

То есть, да.

Onde está a sua credencial?

Пожалуйста, предъявите пропуск!

Precisa de uma credencial.

Да, здесь вам нужен пропуск.

Pode devolver-me a sua credencial da FAA, e voltar para as operações.

Вы можете вернуть своё удостоверение ФУГА мне и вернуться в центр связи.

A tua credencial e o dossiê.

Тут твои документы и детали операции.

Возможно, вы искали...