credulidade португальский
простоду́шие, наи́вность, легковерность
Значение credulidade значение
Что в португальском языке означает credulidade?
credulidade
Перевод credulidade перевод
Как перевести с португальского credulidade?
Примеры credulidade примеры
Как в португальском употребляется credulidade?
Субтитры из фильмов
Vocês aproveitam-se da credulidade de pessoas inocentes.
Вы играете на доверчивости честных людей.
Devo reconhecer que a credulidade não me tem dado bom resultado.
Я не верила, что Мэри Элис убъет себя. Майк, слепая вера мне не друг.
Teria sido fácil, falsificar o passado nessa época. Algumas palavras, credulidade, o tempo faria o resto.
В былые времена было нетрудно подделать историю, сказать пару слов, кто-то в них поверит, остальное сделает время.
Mas chegará um ponto. Quando a credulidade do Rei no seu ministro for colocada na balança e então, Vossa Graça colocaremos a nossa verdade nos pratos e os pratos cairão.
Но наступит момент, когда вера короля своему министру пошатнется, и вот тогда, ваша милость, мы и расскажем все, и наши слова перевесят.
Em um certo ponto, a credulidade foi levada ao extremo.
В какой-то момент просто перестаёшь ей верить.
Esses rapazes voltaram dos mortos outra vez começa a gerar credulidade, mesmo para a média Americana, estou certo?
Эти парни опять воскреснут, начнется заварушка, с которой даже американские СМИ не справятся, так ведь?
E apesar de não estar ciente da nossa política nesse assunto, é esticar a credulidade que não tenha tido o bom senso de saber que era errado.
И даже если вы были не в курсе нашей политики по этому вопросу, вызывает подозрение, что вам не хватило благоразумия понять неправильность этого.
A sua fortuna é devido a credulidade.
Лишь зря потратила деньги на билет.