cuca португальский

штройзелькухен, фу́рия

Значение cuca значение

Что в португальском языке означает cuca?

cuca существительное

— (Brasil) bolo feito com massa lêveda doce composta por ovos, farinha de trigo, manteiga, fermento, e coberto com fina camada de açúcar — (Brasil) cabeça, inteligência — (Brasil) ser fantástico com que se põe medo às crianças — (Brasil) mulher velha e feia — o mesmo que coca — (Beira) pedra escura e pequena, basáltica, com que os pedreiros calçam cantarias e alvenarias, e que eles apanham entre os seixos rolados dos rios — (Douro) bugalho que, quando verde, tem cor avermelhada, como algumas maçãs — (Minas Gerais) o mesmo que luxo — cozinheiro; chefe de cozinha

Перевод cuca перевод

Как перевести с португальского cuca?

cuca португальский » русский

штройзелькухен фу́рия

Примеры cuca примеры

Как в португальском употребляется cuca?

Субтитры из фильмов

Meus parabéns ao mestre-cuca.

Моё уважение шеф-повару.

Eis um retrato da cuca dela.

Здесь мы имеем картину. коробочки этой дамы.

Tony, por exemplo, um arquitecto que virou mestre-cuca. e abriu um restaurante.

Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар. Недавно он вложил все свои деньги в новый ресторан.

Sabia que você estava expandindo seu paladar, mas não tinha percebido que se tornara um mestre-cuca.

Я знала, что вы будете расширять свои вкусы, но не предполагала, что станете таким поваром-гурманом.

Vamos, Cuca. ele ficará bem.

Кука, идем, он сам справится.

A Cuca ligou-te, certo?

ЭтоКукатебепозвонила?

Não ligue à Cuca. Ela é temperamental, mas é boa.

Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка.

Cuca?

Кука?

Sim. Seu nome é Alicia, mas nós tratamo-la por Cuca.

Алисия, но все зовут ее Кука.

Mandei a Cuca para a universidade. dei uma vida confortável à minha esposa.

Я занимался с Кукой, помогал моей жене.

É como se estivesses a usar luvas mestre-cuca e eu, usando um casaco de pele.

Будто ты в стране вечного лета, а я посреди ледяной пустыни.

Cuca-Cola?

Каюк? Да!

Adoro, Cuca-Cola, é paraíso numa lata.

Это рай в банке.

Adivinha quem é o tótozinho da cuca?

А кто у нас на вечном позитиве и с тараканами в башке?

Возможно, вы искали...

cucar