dínamo португальский
динамо-машина, динамо, дина́мо-маши́на
Значение dínamo значение
Что в португальском языке означает dínamo?
dínamo
Перевод dínamo перевод
Как перевести с португальского dínamo?
Примеры dínamo примеры
Как в португальском употребляется dínamo?
Субтитры из фильмов
O dínamo.
Генератор - это надолго.
Traz joystick indutivo, travões com dínamo, braços automáticos.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.
Aquele rapaz era um dínamo humano.
Работяга каких поискать.
Ele era um dínamo humano. Escrevia livros, dava palestras pelo mundo fora, testemunhava como perito em julgamentos e solucionava crimes.
Он был человеком динамо, пишет книги, читает лекции по всему миру Давая экспертное мнение в испытаниях, работая преступлений в городе.
Sabes, querido, muitas gravidezes não planeadas acontecem por causa do homem ser um dínamo sexual e a mulher desejar o esperma dele a um nível inconsciente, mas desesperadamente.
Дорогуша, многие незапланированные беременности случаются потому что мужчина - сексуальный динамо, и женщина хочет получить его сперму на подсознательном, но очень сильном уровне.
Fixei esta alcunha porque este pequeno dínamo tem efectuado múltiplos saltos ultimamente.
Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты.
Ele é um dínamo.
Он - живчик.
Isto é um dínamo para ligar a luz.
Это динамо - машина, чтобы включить свет.
Que são convertidos em energia aqui por este dínamo.
И её превращает в электроэнергию вот этот генератор.
Igor, pode carregar no dínamo, por favor?
Игорь, ты не мог бы подготовить динамо-машину?
Sim, não, se bem me lembro foste o dínamo dessa operação.
Да, нет, ты была совсем энергичной, насколько я помню.
Como Donald Trump, George W. Bush, Madonna, o Caleb Jacob Haas é um dínamo. qualidades semelhantes a um ator, mas um dínamo tem de manter as coisas num ritmo acelerado ao invés de as deixar transformar em algo real ou emocional.
Как Дональд Трамп, Джордж Буш и Мадонна. Калеб Джейкоб Хаас - активист, схожие черты с исполнителем, но у активиста есть нужда все делать быстро, вместо того, чтобы позволить им стать реальными или личными.
Como Donald Trump, George W. Bush, Madonna, o Caleb Jacob Haas é um dínamo. qualidades semelhantes a um ator, mas um dínamo tem de manter as coisas num ritmo acelerado ao invés de as deixar transformar em algo real ou emocional.
Как Дональд Трамп, Джордж Буш и Мадонна. Калеб Джейкоб Хаас - активист, схожие черты с исполнителем, но у активиста есть нужда все делать быстро, вместо того, чтобы позволить им стать реальными или личными.
Из журналистики
Mas o grande objectivo é que as ideias protegidas por direitos de propriedade intelectual sejam o dínamo para o crescimento dos países desenvolvidos e em desenvolvimento.
Но суть заключается в том, что идеи, защищаемые правами ИС, являются двигателем роста как для развитых, так и для развивающихся стран.