degolar португальский

отрубать голову, обезглавливать, обезгла́вливать

Значение degolar значение

Что в португальском языке означает degolar?

degolar глагол

— cortar o pescoço, decapitar; — (figurativo⚠) tirar a gola, decotar.

Перевод degolar перевод

Как перевести с португальского degolar?

degolar португальский » русский

отрубать голову обезглавливать обезгла́вливать обезгла́вить

Примеры degolar примеры

Как в португальском употребляется degolar?

Субтитры из фильмов

Quando te apanhar, vou-te degolar e beber do teu sangue.

Когда я тебя увижу, я выпотрошу тебя, как рыбу, и выпью твою кровь.

Ele só pensa em degolar-te.

Они думают только о том, как бы тебя по горлу полоснуть.

Essa é a parte pior de ser pendurada de pernas para cima por vampiros que nos querem degolar.

Вот проблема, когда тебя подвешивает вниз головой вампир, и хочет перерезать тебе глотку.

Dá-me vontade de o degolar.

Так и хочется ему глотку вспороть!

Três semanas depois, apanhei-o a degolar o capitão.

А спустя три недели, он задушил капитана.

Agradeci ao Pan por me ter decepado a mão, e por me ter dado este belo gancho que uso para esventrar e para degolar, bem como para outras tarefas domésticas, como pentear os meus cabelos.

Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку. И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы.

Bem pode degolar-te enquanto dormes.

Пока ты спишь, она может тебе горло перерезать.

Degolar-me?

С ума сошел!

Sim. Não há honra em degolar velhotes.

Не большая честь - перерезать горло старику.

Agradecer-me-ás quando o Manson degolar o Eric e nós tivermos o.

Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику. а мы будем в безопасности с.

Mas degolar-se por tão pouco é ter um senso de humor doentio?

Но перерезать себе горло из-за этого?

Onde quer que vás, o que quer que faças, vou caçar-te.vou caçar-te. e degolar-te!

Куда бы ты ни уехал, что бы ты ни сделал, я найду тебя! Я тебя найду и перережу тебе глотку!

Se Deus não o quiser, não conseguirei. Degolar-te-ei.

А если я, не дай Бог промажу, это ты ее режь.

Ela vai degolar os pinguins todos com um machado.

А пингвинов она порубит топором.

Возможно, вы искали...