desabilitado португальский

Значение desabilitado значение

Что в португальском языке означает desabilitado?

— que ficou inábil — que deixou de ter habilidade — (Informática, Brasil⚠) que não deixou que a ação acontecesse; desativado

Как в португальском употребляется desabilitado?

Vou perder o emprego só porque sou perigosamente desabilitado.

Теперь я потеряю работу из-за полной профнепригодности.

O raio foi desabilitado.

Луч нейтрализован.

Alarme desabilitado, senhor. Entendido, Bough.

Сигнализация обезврежена, сэр.

Ainda está desabilitado, Michael.

Ты не можешь работать.

Um serviçeiro de guerra desabilitado.

Инвалид войны.

Também perdi, acho que foi desabilitado na fonte.

Я тоже его потеряла, думаю его отключили в исходнике.

Está desabilitado há dez anos.

Уже 10 лет, как недееспособен.

Removi células tronco da medula do Braden, e injectei-as no vírus desabilitado.

Я взяла стволовые клетки из костного мозга Брэйдена и ввела их в оболочку вируса.

Graças ao Conrad, não enviei um tweet de uma fotografia minha na estação de disparo de mísseis quando eu disse estar desabilitado.

Благодаря Конраду, я не отправил в твиттер фото, на котором я стреляю из базуки в тот день, когда я взял больничный.

Fiquei. Desabilitado.

Я не мог работать.

desabilitar