desalinho португальский

Значение desalinho значение

Что в португальском языке означает desalinho?

— descuido no traje — falta de alinho

Как в португальском употребляется desalinho?

Sim. Um tanto em desalinho.

Она сжалась в комок.

Tinha o cabelo num desalinho.

Спутаные волосы.

Tinha o cabelo num desalinho e havia vômito no chão.

Волосы у неё все спутались, на полу была рвота.

O cabelo num desalinho, os olhos húmidos.

Её спутаные волосы, заплаканные глаза.

Tinha a camisa vomitada, tinha o cabelo num desalinho, os olhos estavam vidrados e ainda acha que queria fazer sexo?

Её рубашка выпачкана рвотой волосы спутаны, и разманы глаза но вы по прежнему считаете, что она хотела заняться сексом?

Bonitinha, se voltar a ver a minha secretária neste desalinho, ponho-te lá fora a acartar pedra.

Красавица, снова увижу на столе беспорядок, отправишься на улицу камни катать.

desalinhar