desmame португальский

Значение desmame значение

Что в португальском языке означает desmame?

— período em que um ser deixa de mamar — ato de desmamar

Как в португальском употребляется desmame?

O desmame é tão violento que ninguém discute o preço.

Ломка настолько сильна, что все платят.

Demos-lhe Ativan para o desmame.

Мы дали ему ативан, чтобы успокоился.

Vamos iniciar o desmame, um de cada vez.

Начнём снимать препараты по одному.

Será monitorizado, e assim que o efeito dos medicamentos esteja maximizado, tentaremos fazer o desmame gota a gota.

Его шрам хорошо заживает.

Estamos todos prontos para o desmame?

Все готовы к победе?

As convulsões podem ser do desmame.

А припадки - это синдром отмены.

O desmame de álcool faz o coração acelerar, não abrandar.

Синдром отмены от этого сердце у неё бежит во весь апор.

Afastas isso de mim, por favor? - Quanto tempo te levou o desmame da última vez que cedeste à tentação?

Сколько у тебя ушло времени, чтобы бросить после твоего последнего срыва?

Estava a tentar fazer o desmame do ventilador, até que me dei conta de que ela não estava a respirar por si.

Я хотела снять ее с аппарата, но поняла, что она не может дышать сама.

Já fiz o desmame.

Я уже пережил ломку, малыш.

Estou a passar pelo pior desmame de cafeína de sempre porque acham que estar grávida significa que deixei de estar sã!

Я прохожу через самую ужасную кофеиновую ломку в моей жизни потому что кто-то считает, что раз я беременна - значит я больше не могу мыслить здраво!

Três vezes ao dia, até ao desmame.

Три раза в день, до тех пор, пока мать кормит их молоком.

Estará a ler quando o cordeiro fizer o desmame.

И ты сама будешь читать к тому времени, когда отучишь ягнёнка от бутылочки.

Se não tomar a minha medicação, terei sintomas de desmame.

Если я не буду получать свои лекарства, то это будет конец.

desmamar