desmazelado португальский

неряшливый, неаккуратный, затхлый

Значение desmazelado значение

Что в португальском языке означает desmazelado?

desmazelado прилагательное

— desleixado — negligente — sem mazelas

Перевод desmazelado перевод

Как перевести с португальского desmazelado?

desmazelado португальский » русский

неряшливый неаккуратный затхлый душный грязный

Примеры desmazelado примеры

Как в португальском употребляется desmazelado?

Субтитры из фильмов

Era desmazelado e descontrolado e ela era muito bela.

Он был несколько потрёпан и диковат, а она была очень красивой, понимаете?

Ele que fique com o fato, anda sempre tão desmazelado.

Ему нужен костюм, потому что он совсем оборванный.

Essa mulher diz que sou eu o desmazelado.

Эта женщина считает меня неряхой.

É esquisito e desmazelado, um pesadelo para uma mulher.

Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.

Para o meu aniversário, é bastante desmazelado.

Так и знай! И это в мой день рождения!

É tão desmazelado.

Ты слишком разъелся.

Não basta deixá-las cair no chão. Um estaleiro desmazelado dá azo a uma construção negligente.

Грязная площадка - шаткое здание.

Tem cuidado, não sejas desmazelado.

Следи за собой. Не поправляйся больше.

Está bravio e desmazelado.

Они дикие и неопрятные.

Não seja desmazelado.

Будь внимательным.

Está muito desmazelado.

Он очень взъерошенный.

Entre 1994 e 2001, eu acreditei que o Jordan Catalano ia aparecer-me à porta depois de um acidente de moto todo desmazelado e lindo. Iria precisar de tomar banho e de cuidados médicos.

Я верила, что Джордан Каталано появится у меня на дороге после грязной мото аварии, весь такой потрёпанный и. красивый. и ему нужна будет ванна и. медицинская помощь.

Diz ao Avi que isto não é a cozinha kosher, ou pelo menos diz à mãe dele para vir limpar porque ele é um desmazelado.

Не мог бы передать Ави, что это, блядь, не его кухня? Или хотя бы сказать его маме придти сюда и убраться после него, потому что он, сука, неряха.

Parece desmazelado.

Выглядит не очень.

Возможно, вы искали...