desmanchar португальский

уничтожать, разрушать, разобра́ть

Значение desmanchar значение

Что в португальском языке означает desmanchar?

— desfazer — descompor — desarranjar

Как перевести с португальского desmanchar?

уничтожать разрушать разобра́ть разбира́ть демонти́ровать

Как в португальском употребляется desmanchar?

E se a nave se desmanchar?

А если корабль развалится?

Naquele ano reunimos coragem para desmanchar os nossos casamentos.

В тот год мы оба набрались мужества и развелись.

A super estrutura vai desmanchar-se em menos de três minutos.

Надстройки развалятся в течение трех минут.

O mundo está a desmanchar-se pelas costuras.

Мир кажется разваливается по частям.

O mundo está a desmanchar-se pelas costuras.

Мир трещит по швам.

Parece que isso vai se desmanchar!

Да уж, не очень-то удобная кровать!

Só te tenho há uma noite e já te estás a desmanchar.

Наконец-то ты моя, и сломалась в первую же ночь.

Eu vou desmanchar o telefone.

А я разберу этот телефон.

Eu costumava desmanchar os teus ataques bidimensionais regularmente. Lembras-te?

И раньше разносил твои двумерные атаки с поразительной регулярностью, помнишь?

Se começares a desmanchar-te a rir, podemos reavaliar-te.

Но если ты начнёшь отпадно шутить, мы можем это пересмотреть.

Não! O Turk está a desmanchar-se.

О нет, Терк не выдержит.

Estive quase a desmanchar-me.

Я едва выдержал до конца.

Temos de desmanchar isto tudo.

Здесь нужно все развалить.

Acredito que se o fizeres, poderia desmanchar-me a chorar.

Нет, мне станет еще грустней.