dezena португальский
деся́ток
Значение dezena значение
Что в португальском языке означает dezena?
dezena
Перевод dezena перевод
Как перевести с португальского dezena?
dezena португальский » русский
Примеры dezena примеры
Как в португальском употребляется dezena?
Субтитры из фильмов
Ajudo-o a recompor a sua vida e paga-me uma dezena de milhares de dólares.
Я тебе помогаю опять встать на ноги, а ты мне платишь налом 5-значную сумму.
Isto é, se você não se importar em ser vaporizada uma dezena de vezes.
Если не боитесь испариться дюжину-другую раз.
Falas com ele e dizes-lhe como é frustrante sair com uma dezena de mulheres?
Ты не мог хотя бы поговорить с ним и рассказать, насколько это тягостно, когда вокруг тебя вьются десятки женщин.
Terminamos a 70.000 anos-luz de casa, perdemos uma dezena de tripulantes, porém consegui superar, da mesma forma que você fará.
Мы оказались в 70 000 световых лет от дома, потеряли десяток членов экипажа, но я это пережил, и вы переживете.
Esta foi a sua primeira condenação, mas esteve implicado. embora nunca acusado, numa dezena de vigarices e fraudes.
Это ваша первая судимость, хотя вы подозревались и в других афёрах и махинациях.
Esse canal mostra uma dezena de mortes violentas mas. aposto que cortam para os. anúncios antes que estes dois comecem o belo acto do amor.
Канал показывает десятки убийств, но он наверняка запустит рекламу прежде, чем эти голубки приступят к любви..
Teria uma dezena.
Я бы завела дюжину.
Não vai ser necessário, Coronel, já recebi mais de uma dezena de chamadas, de altas patentes militares e indivíduos com altos cargos hierárquicos, a pedir-me que o liberte.
В этом нет необходимости, полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас.
Algumas dezena? Estão todos juntos.
Несколько десятков, и они все сгруппированы.
O que a liga a mais de uma dezena de homicídios.
Она связывает тебя с дюжиной убийств.
Uma dezena de homicídios?
С дюжиной?
Ligámo-la a mais de uma dezena de homicídios.
Она связывает тебя с дюжиной убийств.
A outra dezena de pacientes. Não precisam de ser diagnosticados.
Два десятка других пациентов не нужны для диагностирования.
O Jeffrey ficou hospedado no Ritz uma dezena de vezes nos últimos 2 meses. - Pagou sempre em dinheiro.
Джефри останавливался в Ритце множество раз за последние два месяца расплачиваясь каждый раз наличными.